Lyrics and translation Starflyer 59 - The Contest Completed

The Contest Completed

All the time we traveled
For all it meant to me
Was built to last for new endeavors
Would you listen to me
And don't look back on your trials
Remember when it was good in '92
A different point of view

It's bigger dreams that make them leave
Oh my, look at what it's done to me
It feels like a knife

It's just I needed to be here
The contest completed
Just leave it and come to
I've beaten no one

When all the news has traveled
For once could you listen to me
And don't look back
They're only needs

Соревнование завершено

Всё это время, что мы путешествовали вместе,
Всё, что это значило для меня,
Было построено, чтобы выдержать новые начинания.
Ты меня вообще слышишь?
И не оглядывайся на свои неудачи,
Помнишь, как было хорошо в 92-м?
Другая точка зрения...

Ведь большие мечты заставляют их уходить.
Боже мой, посмотри, что это сделало со мной.
Это как ножом по сердцу.

Просто мне нужно было быть здесь,
Соревнование завершено.
Просто оставь всё и приди ко мне.
Я никого не побеждал.

Когда все новости разлетятся,
Хоть раз ты могла бы меня выслушать?
И не оглядывайся назад.
Это всего лишь их потребности.