Lyrics and translation Stargazer - (Не) забывай

(Не) забывай

Досчитай до ста
Вдохни поглубже
Тусклый свет маяка нам больше не нужен
Одно обещание сорвалось с губ
В минуту прощания наших рук
Наших рук
Пускай исчезнем мы
Пусть все горит огнем
Но на краю земли тот мост - все еще наш дом
Ты улыбнешься невзначай
И я не говорю прощай
Но в последний раз пообещай
Меня не забывай
Не забывай
Меня не забывай
Меня не забывай
Позови с собой
Я в последний вагон без билета
Единственным зайцем на свете
Сквозь тернии и кометы - к тебе
К тебе, к тебе
И весь мир - пополам
Что с тобой? как ты там
Улыбнись невзначай мне, не отвечай
Об одном прошу, как в тот раз, обещай
Меня не забывай
Пообещай

(N')oublie pas

Compte jusqu'à cent
Respire profondément
La faible lumière du phare ne nous est plus nécessaire
Une promesse s'est échappée de mes lèvres
Au moment où nos mains se sont séparées
Nos mains
Laisse-nous disparaître
Que tout brûle
Mais au bout du monde, ce pont est toujours notre maison
Tu souriras par inadvertance
Et je ne te dis pas au revoir
Mais pour la dernière fois, promets-moi
De ne pas m'oublier
Ne m'oublie pas
De ne pas m'oublier
Ne m'oublie pas
Emmène-moi avec toi
Je suis dans le dernier wagon sans billet
Le seul passager clandestin au monde
À travers les épines et les comètes, vers toi
Vers toi, vers toi
Et le monde entier est divisé en deux
Comment vas-tu ? Où es-tu ?
Souris-moi par inadvertance, ne réponds pas
Je te demande une chose, comme cette fois-là, promets-moi
De ne pas m'oublier
Promets-le moi