Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Queen of Hearts
Herzkönigin
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        love's 
                                        so 
                                        mysterious 
                            
                                        Deine 
                                        Liebe 
                                        ist 
                                        so 
                                        geheimnisvoll 
                            
                         
                        
                            
                                        Sealed 
                                        with 
                                            a 
                                        kiss 
                            
                                        Mit 
                                        einem 
                                        Kuss 
                                        besiegelt 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        words 
                                        so 
                                        delirious 
                            
                                        Meine 
                                        Worte 
                                        so 
                                        wirr 
                            
                         
                        
                            
                                        From 
                                        the 
                                        venom 
                                        on 
                                        your 
                                        lips 
                            
                                        Von 
                                        dem 
                                        Gift 
                                        auf 
                                        deinen 
                                        Lippen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You're 
                                        begging 
                                        me 
                                        to 
                                        stay 
                            
                                        Du 
                                        flehst 
                                        mich 
                                        an 
                                        zu 
                                        bleiben 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        should 
                                        just 
                                        walk 
                                        away 
                            
                                        Ich 
                                        sollte 
                                        einfach 
                                        gehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Take 
                                        this 
                                        sword 
                                        from 
                                        my 
                                        heart 
                            
                                        Nimm 
                                        dieses 
                                        Schwert 
                                        aus 
                                        meinem 
                                        Herzen 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        me 
                                        bleeding 
                                        out 
                            
                                        Lässt 
                                        mich 
                                        ausbluten 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                            a 
                                        player 
                                        in 
                                        your 
                                        game 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        keine 
                                        Spielfigur 
                                        in 
                                        deinem 
                                        Spiel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        the 
                                        Queen 
                                        of 
                                        Hearts 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        die 
                                        Herzkönigin 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        The 
                                        Queen 
                                        of 
                                        Hearts 
                                        my 
                                        baby 
                            
                                        Die 
                                        Herzkönigin, 
                                        mein 
                                        Baby 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        you 
                                        change 
                                        the 
                                        cards, 
                                        you 
                                        change 
                                        the 
                                        cards 
                                        my 
                                        baby 
                            
                                        Ändere 
                                        nicht 
                                        die 
                                        Karten, 
                                        du 
                                        änderst 
                                        die 
                                        Karten, 
                                        mein 
                                        Baby 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause' 
                                            I 
                                        tried 
                                        and 
                                        tried, 
                                        but 
                                        I'm 
                                        moving 
                                        on 
                            
                                        Denn 
                                        ich 
                                        hab's 
                                        versucht 
                                        und 
                                        versucht, 
                                        aber 
                                        ich 
                                        ziehe 
                                        weiter 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        and 
                                            I 
                                        love 
                                        you, 
                                        though 
                                        you 
                                        did 
                                        me 
                                        wrong 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        liebe 
                                        dich 
                                        und 
                                        ich 
                                        liebe 
                                        dich, 
                                        obwohl 
                                        du 
                                        mir 
                                        Unrecht 
                                        getan 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause' 
                                        I'm 
                                        the 
                                        Queen 
                                        of 
                                        Hearts 
                            
                                        Denn 
                                        ich 
                                        bin 
                                        die 
                                        Herzkönigin 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        Queen 
                                        of 
                                        Hearts 
                                        my 
                                        baby 
                            
                                        Die 
                                        Herzkönigin, 
                                        mein 
                                        Baby 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Never 
                                        felt 
                                        more 
                                        and 
                                        more 
                                        alive, 
                                        now 
                                        that 
                                        you're 
                                        gone 
                            
                                        Nie 
                                        fühlte 
                                        ich 
                                        mich 
                                        lebendiger, 
                                        jetzt 
                                        wo 
                                        du 
                                        weg 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        was 
                                        the 
                                        best 
                                        that 
                                        you 
                                        ever 
                                        had 
                            
                                        Ich 
                                        war 
                                        das 
                                        Beste, 
                                        was 
                                        du 
                                        je 
                                        hattest 
                            
                         
                        
                            
                                        You're 
                                        asking 
                                        where 
                                        it 
                                        all 
                                        went 
                                        wrong 
                            
                                        Du 
                                        fragst, 
                                        wo 
                                        alles 
                                        schiefgelaufen 
                                        ist 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You're 
                                        begging 
                                        me 
                                        to 
                                        stay 
                            
                                        Du 
                                        flehst 
                                        mich 
                                        an 
                                        zu 
                                        bleiben 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        should 
                                        just 
                                        walk 
                                        away 
                            
                                        Ich 
                                        sollte 
                                        einfach 
                                        gehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Take 
                                        this 
                                        sword 
                                        from 
                                        my 
                                        heart 
                            
                                        Nimm 
                                        dieses 
                                        Schwert 
                                        aus 
                                        meinem 
                                        Herzen 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        me 
                                        bleeding 
                                        out 
                            
                                        Lässt 
                                        mich 
                                        ausbluten 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                            a 
                                        player 
                                        in 
                                        your 
                                        game 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        keine 
                                        Spielfigur 
                                        in 
                                        deinem 
                                        Spiel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        the 
                                        Queen 
                                        of 
                                        Hearts 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        die 
                                        Herzkönigin 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        Queen 
                                        of 
                                        Hearts 
                                        my 
                                        baby 
                            
                                        Die 
                                        Herzkönigin, 
                                        mein 
                                        Baby 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        you 
                                        change 
                                        the 
                                        cards, 
                                        you 
                                        change 
                                        the 
                                        cards 
                                        my 
                                        baby 
                            
                                        Ändere 
                                        nicht 
                                        die 
                                        Karten, 
                                        du 
                                        änderst 
                                        die 
                                        Karten, 
                                        mein 
                                        Baby 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause' 
                                            I 
                                        tried 
                                        and 
                                        tried, 
                                        but 
                                        I'm 
                                        moving 
                                        on 
                            
                                        Denn 
                                        ich 
                                        hab's 
                                        versucht 
                                        und 
                                        versucht, 
                                        aber 
                                        ich 
                                        ziehe 
                                        weiter 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        and 
                                            I 
                                        love 
                                        you, 
                                        though 
                                        you 
                                        did 
                                        me 
                                        wrong 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        liebe 
                                        dich 
                                        und 
                                        ich 
                                        liebe 
                                        dich, 
                                        obwohl 
                                        du 
                                        mir 
                                        Unrecht 
                                        getan 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause' 
                                        I'm 
                                        the 
                                        Queen 
                                        of 
                                        Hearts 
                            
                                        Denn 
                                        ich 
                                        bin 
                                        die 
                                        Herzkönigin 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        Queen 
                                        of 
                                        Hearts 
                                        my 
                                        baby 
                            
                                        Die 
                                        Herzkönigin, 
                                        mein 
                                        Baby 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You're 
                                        begging 
                                        me 
                                        to 
                                        stay 
                            
                                        Du 
                                        flehst 
                                        mich 
                                        an 
                                        zu 
                                        bleiben 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        should 
                                        just 
                                        walk 
                                        away 
                            
                                        Ich 
                                        sollte 
                                        einfach 
                                        gehen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You're 
                                        begging 
                                        me 
                                        to 
                                        stay 
                            
                                        Du 
                                        flehst 
                                        mich 
                                        an 
                                        zu 
                                        bleiben 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        should 
                                        just 
                                        walk 
                                        away 
                            
                                        Ich 
                                        sollte 
                                        einfach 
                                        gehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Take 
                                        this 
                                        sword 
                                        from 
                                        my 
                                        heart 
                            
                                        Nimm 
                                        dieses 
                                        Schwert 
                                        aus 
                                        meinem 
                                        Herzen 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        me 
                                        bleeding 
                                        out 
                            
                                        Lässt 
                                        mich 
                                        ausbluten 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                            a 
                                        player 
                                        in 
                                        your 
                                        game 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        keine 
                                        Spielfigur 
                                        in 
                                        deinem 
                                        Spiel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        the 
                                        Queen 
                                        of 
                                        Hearts 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        die 
                                        Herzkönigin 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        Queen 
                                        of 
                                        Hearts 
                                        my 
                                        baby 
                            
                                        Die 
                                        Herzkönigin, 
                                        mein 
                                        Baby 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        you 
                                        change 
                                        the 
                                        cards, 
                                        you 
                                        change 
                                        the 
                                        cards 
                                        my 
                                        baby 
                            
                                        Ändere 
                                        nicht 
                                        die 
                                        Karten, 
                                        du 
                                        änderst 
                                        die 
                                        Karten, 
                                        mein 
                                        Baby 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause' 
                                            I 
                                        tried 
                                        and 
                                        tried, 
                                        but 
                                        I'm 
                                        moving 
                                        on 
                            
                                        Denn 
                                        ich 
                                        hab's 
                                        versucht 
                                        und 
                                        versucht, 
                                        aber 
                                        ich 
                                        ziehe 
                                        weiter 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        and 
                                            I 
                                        love 
                                        you, 
                                        though 
                                        you 
                                        did 
                                        me 
                                        wrong 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        liebe 
                                        dich 
                                        und 
                                        ich 
                                        liebe 
                                        dich, 
                                        obwohl 
                                        du 
                                        mir 
                                        Unrecht 
                                        getan 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause' 
                                        I'm 
                                        the 
                                        Queen 
                                        of 
                                        Hearts 
                            
                                        Denn 
                                        ich 
                                        bin 
                                        die 
                                        Herzkönigin 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        Queen 
                                        of 
                                        Hearts 
                                        my 
                                        baby 
                            
                                        Die 
                                        Herzkönigin, 
                                        mein 
                                        Baby 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): David Coverdale, Micky Moody
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.