Lyrics and translation Starley - Been Meaning to Tell You (Odd Mob Remix)

Been Meaning to Tell You (Odd Mob Remix)

You've been on my mind
And I know it's bad timing
To say anything I feel
And it's probably surprising, oh yeah
It's been too long and I heard that you moved on
But I just need to let you know
I pushed you away when your heart was right here
And now it's haunting me
I've been meaning to tell you
Oh na na na na
I've been meaning to tell you
Oh, but now you're gone
(I've been meaning to tell you
But now you're gone)
(I've been meaning to tell you
But now you're gone)
(I've been meaning to tell you
But now you're gone)
(I've been meaning to tell you
But now you're gone)
Been wanting to tell you
But it was too easy to live in a lie
I thought that I brought it out
'Til the train finally tipped on its side
That's when I knew I couldn't hide
That's when the trouble arrived
Thanking the bitter reminder
That you're no longer mine
It's been too long and I heard that you moved on
But I just need to let you know
I pushed you away when your heart was right here
And now it's haunting me
I've been meaning to tell you
Oh na na na na
I've been meaning to tell you
Oh, but now you're gone
I know that she loves you
But I know that you know that
And now you're gone
Now you're gone
I know that she loves you...
(I've been meaning to tell you
But now you're gone)
(I've been meaning to tell you
But now you're gone)
(I've been meaning to tell you
But now you're gone)
(I've been meaning to tell you
But now you're gone)

Хотела сказать тебе (Odd Mob Remix)

Ты был в моих мыслях,
И я знаю, что сейчас неподходящее время
Говорить о том, что я чувствую.
И это, наверное, неожиданно, о да.
Прошло слишком много времени, и я слышала, что ты ушел дальше,
Но мне просто нужно, чтобы ты знал:
Я оттолкнула тебя, когда твое сердце было здесь,
И теперь это преследует меня.
Я хотела сказать тебе,
О-на-на-на-на,
Я хотела сказать тебе,
О, но теперь ты ушел.
(Я хотела сказать тебе,
Но теперь ты ушел.)
(Я хотела сказать тебе,
Но теперь ты ушел.)
(Я хотела сказать тебе,
Но теперь ты ушел.)
(Я хотела сказать тебе,
Но теперь ты ушел.)
Хотела сказать тебе,
Но было слишком легко жить во лжи.
Я думала, что я справилась с этим,
Пока поезд окончательно не сошел с рельсов.
Тогда я поняла, что не могу больше скрывать,
Тогда и начались проблемы.
Благодарю горькое напоминание,
Что ты больше не мой.
Прошло слишком много времени, и я слышала, что ты ушел дальше,
Но мне просто нужно, чтобы ты знал:
Я оттолкнула тебя, когда твое сердце было здесь,
И теперь это преследует меня.
Я хотела сказать тебе,
О-на-на-на-на,
Я хотела сказать тебе,
О, но теперь ты ушел.
Я знаю, что она любит тебя,
Но я знаю, что ты знаешь это,
И теперь ты ушел.
Теперь ты ушел.
Я знаю, что она любит тебя...
(Я хотела сказать тебе,
Но теперь ты ушел.)
(Я хотела сказать тебе,
Но теперь ты ушел.)
(Я хотела сказать тебе,
Но теперь ты ушел.)
(Я хотела сказать тебе,
Но теперь ты ушел.)