Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 漕げよマイケル
Michael,
row
the
boat
ashore,
Halleluja
Michael,
ramons
ton
bateau
jusqu'à
la
côte,
Alléluia
Michael,
row
the
boat
ashore,
Halleluja.
Michael,
ramons
ton
bateau
jusqu'à
la
côte,
Alléluia.
マイケル
ボートを漕ぐんだ
ハレルヤ
Michael,
ramène
le
bateau
à
terre,
Alléluia
マイケル
ボートを漕ぐんだ
ハレルヤ
Michael,
ramène
le
bateau
à
terre,
Alléluia
Sister
help
to
trim
the
sail,
Halleluja
Ma
sœur,
aide
à
ajuster
la
voile,
Alléluia
Sister
help
to
trim
the
sail,
Halleluja.
Ma
sœur,
aide
à
ajuster
la
voile,
Alléluia.
舵取り手伝う姉さん
ハレルヤ
Aide-moi
à
diriger
le
navire,
Alléluia
舵取り手伝う姉さん
ハレルヤ
Aide-moi
à
diriger
le
navire,
Alléluia
Jordan′s
river
is
deep
and
wide,
Halleluja
Le
fleuve
du
Jourdain
est
large
et
profond,
Alléluia
Meet
my
mother
on
the
other
side,
Halleluja.
J'y
rejoindrai
ma
mère
de
l'autre
côté,
Alléluia.
ヨルダン川は広くて深い
ハレルヤ
Le
Jourdain
est
large
et
profond,
Alléluia
母さん待ってる向こう岸
ハレルヤ
Je
retrouverai
ma
mère
de
l'autre
côté,
Alléluia
Jordan's
river
is
chilly
and
cold,
Halleluja
Le
fleuve
du
Jourdain
est
froid
et
glacial,
Alléluia
Chills
the
body
but
not
the
soul,
Halleluja.
Il
glace
le
corps,
mais
pas
l'âme,
Alléluia.
ヨルダン川はとっても冷たい
ハレルヤ
Le
Jourdain
est
très
froid,
Alléluia
体は冷えても心は熱い
ハレルヤ
Il
glace
le
corps,
mais
pas
l'âme,
Alléluia
Michael,
row
the
boat
ashore,
Halleluja
Michael,
ramons
ton
bateau
jusqu'à
la
côte,
Alléluia
Michael,
row
the
boat
ashore,
Halleluja
Michael,
ramons
ton
bateau
jusqu'à
la
côte,
Alléluia
マイケル
ボートを漕ぐんだ
ハレルヤ
Michael,
ramène
le
bateau
à
terre,
Alléluia
マイケル
ボートを漕ぐんだ
ハレルヤ
Michael,
ramène
le
bateau
à
terre,
Alléluia
Rate the translation
1
真夜中のブルース
2 ヴォラーレ
3 ミスター・ロンリー
4 ジョニー・B・グッド
5 ムーンライト・セレナーデ
6 漕げよマイケル
7 恋はリズムにのせて
8 ヘイ・ポーラ
9 ジョニー・エンジェル
10 ある恋の物語
11 ロリポップ
12 日曜はダメよ
13 マイ・ボーイ・ロリポップ
14 ミセス・ブラウンのお嬢さん
15 マティルダ
16 マンボ No.5
17 マック・ザ・ナイフ
18 ルイジアナママ
19 アラスカ魂
20 カラーに口紅
21 レッツ・ツイスト・アゲイン
22 闘牛士のマンボ
23 ジャワの夜は更けて
24 ジェームスボンドのテーマ
25 ビキニスタイルのお嬢さん
26 恋の売り込み
27 アイ・ウィル・フォロー・ヒム
28 口笛天国
29 リバティ・バランスを射った男
2 ヴォラーレ
3 ミスター・ロンリー
4 ジョニー・B・グッド
5 ムーンライト・セレナーデ
6 漕げよマイケル
7 恋はリズムにのせて
8 ヘイ・ポーラ
9 ジョニー・エンジェル
10 ある恋の物語
11 ロリポップ
12 日曜はダメよ
13 マイ・ボーイ・ロリポップ
14 ミセス・ブラウンのお嬢さん
15 マティルダ
16 マンボ No.5
17 マック・ザ・ナイフ
18 ルイジアナママ
19 アラスカ魂
20 カラーに口紅
21 レッツ・ツイスト・アゲイン
22 闘牛士のマンボ
23 ジャワの夜は更けて
24 ジェームスボンドのテーマ
25 ビキニスタイルのお嬢さん
26 恋の売り込み
27 アイ・ウィル・フォロー・ヒム
28 口笛天国
29 リバティ・バランスを射った男
Attention! Feel free to leave feedback.