THANK U(星の旅人たち) - Starlight Orchestra translation in Russian

THANK U(星の旅人たち)

旅立とう 星降る夜に
明日が来るその前に
静かな月の下 鼓動が響く

ほらごらん 見上げれば また
胸がときめく世界が
君を遠くから みつめているよ ah

遥かな宇宙(そら)にきらめく星
幾千のその一粒に
僕らだけの星(きぼう)がある
探しに行こう

銀河を駆け巡る汽車に乗って
どこまでも続くレール辿って
輝く星 その光をけして見失わないで
流れ星 願い続けるよりも
その願いこの手でつかみたいよ
叶わないものはないと 信じているこの瞬間
終わりなき journey to the star

飛び立とう 星降る空へ
誰かが目覚める前に
小さな勇気だけ鞄につめて
ほらごらん 怖がらないで
果てしない闇の先に
憧れ続けてた 未来が見える ah

何億光年 ゆらめく星
幾千のその一粒に
僕らだけの星(ゆめ)がある
叶えに行こう

銀河を駆け巡る汽車に乗って
どこまでも続くレール辿って
輝く星 その光をけして見失わないで
流れ星 願い続けるよりも
その願いこの手でつかみたいよ
叶わないものはないと 信じているこの瞬間
終わりなき journey to the star

銀河を駆け巡る汽車に乗って
どこまでも続くレール辿って
輝いてたい その光で キミの空(みらい)照らすんだ

流れ星 願い続けるよりも
その願い この手でつかみたいよ
叶わないものはないと 信じているこの瞬間
終わりなき journey to the star

СПАСИБО (Путешественники среди звезд)

Начнем наше путешествие в звездную ночь,
До того, как наступит завтра.
Под тихой луной бьется сердце.

Взойди на холм, посмотри вверх, и вновь,
Сердце забьется чаще, увидев мир.
Я наблюдаю за тобой издалека, ах.

В далеком космосе мерцают звезды,
На одной из них, как часть вселенной,
Есть наша звезда (надежда).
Пойдем ее искать.

Садимся в поезд, мчащийся по Млечному Пути,
Едем по бесконечным рельсам.
Светящаяся звезда, никогда не упускай из виду ее свет.
Падающая звезда, вместо того, чтобы загадывать желания,
Я хочу поймать это желание своей рукой.
В этот момент я верю, что нет ничего невозможного.
Бесконечное путешествие к звезде.

Поднимемся в звездное небо,
Пока кто-то не проснется.
В рюкзак положим только маленькую смелость.
Взгляни, не бойся,
За бескрайней тьмой,
Я вижу светлое будущее, в котором я так давно мечтала быть. ах.

Сотни миллионов световых лет мерцают звезды,
На одной из них, как часть вселенной,
Есть наша звезда (мечта).
Пойдем ее исполнять.

Садимся в поезд, мчащийся по Млечному Пути,
Едем по бесконечным рельсам.
Светящаяся звезда, никогда не упускай из виду ее свет.
Падающая звезда, вместо того, чтобы загадывать желания,
Я хочу поймать это желание своей рукой.
В этот момент я верю, что нет ничего невозможного.
Бесконечное путешествие к звезде.

Садимся в поезд, мчащийся по Млечному Пути,
Едем по бесконечным рельсам.
Хочу сиять, своим светом, озаряя твое будущее.

Падающая звезда, вместо того, чтобы загадывать желания,
Я хочу поймать это желание своей рукой.
В этот момент я верю, что нет ничего невозможного.
Бесконечное путешествие к звезде.