Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - あなたしか見えない(わたしが美しくなった100の秘密)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
あなたしか見えない(わたしが美しくなった100の秘密)
Вижу только тебя (100 секретов моей красоты)
逢いたい気持ちでなぞる指
くるくる
Кручу
пальцем,
мечтая
о
встрече
逢えない午後なら浮かべるわ
ふわふわ
Если
не
видимся
днем,
представляю
тебя,
как
ты
паришь
в
воздухе
あなたのこと想うだけで
Просто
думая
о
тебе,
いっぱいおしゃべりしたくて(今すぐに)
Так
хочется
поболтать
с
тобой
(прямо
сейчас)
いつもふたりきりだったら(いいのにな)
Если
бы
мы
всегда
были
только
вдвоем
(как
было
бы
хорошо)
次に会うまでは少しおあずけつらいけど
До
следующей
встречи
немного
грустно
ждать,
но
もっと大好きに
なれるはずね
なれるはずね...
Я
полюблю
тебя
еще
сильнее,
обязательно,
обязательно...
逢いたい気持ちでなぞる指
くるくる
Кручу
пальцем,
мечтая
о
встрече
逢えない午後なら浮かべるわ
ふわふわ
Если
не
видимся
днем,
представляю
тебя,
как
ты
паришь
в
воздухе
マイダーリン
今は何してるの?
Любимый,
что
ты
сейчас
делаешь?
空に
つぶやいたの
Прошептала
я
в
небо
噂話とか
心が(チクチクチ)
Слухи
и
сплетни
ранят
(колют,
колют)
мое
сердце
信じたくないわ
涙が(溢れそう)
Не
хочу
им
верить,
слезы
(вот-вот
хлынут)
私か好きなあの人は
私を好きなあの人だけは...
Только
тот,
кого
я
люблю,
только
тот,
кто
любит
меня...
見つめられちゃつて
ドキドキ(くらくらら)
Когда
ты
смотришь
на
меня,
сердце
бьется
чаще
(голова
кружится)
嬉し恥ずかしい
その目は(ズルいです)
Приятно
и
стыдно,
твой
взгляд
(так
нечестен)
甘えて欲しくて
だけど私が甘えちゃう
Хочу,
чтобы
ты
был
ласковым,
но
ласкаюсь
я
そんなこんなでも
あの人なら
あの人なら...
Но
даже
так,
с
тобой,
любимый,
с
тобой,
любимый...
逢いたい気持ちでなぞる指
くるくる
Кручу
пальцем,
мечтая
о
встрече
逢えない午後なら浮かべるわ
ふわふわ
Если
не
видимся
днем,
представляю
тебя,
как
ты
паришь
в
воздухе
マイダーリン
いつもそばにいたい
Любимый,
хочу
всегда
быть
рядом
с
тобой
ずっとあなたしか見えないわ
大好きよ
Вижу
только
тебя,
люблю
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.