ごめんなさい(テープ) - Starlight Orchestra translation in Russian

ごめんなさい(テープ)

とりあえず 二つ三つ 謝らなきゃ
ならないことがある
ほんとなら 五つ六つ 謝らなきゃ
いけないとこだけど
いまんとこ これ以上
しまっとこ さもないと
これっきりで 終わっちまって
まるっきりの 他人のように
二、三度会って それっきりって
なっちまうだろ?
とりあえず 二つ三つ 謝らなきゃ
ならないことがある
ほんとなら 五つ六つ (七つ八つ)
謝らなきゃ いけないとこだけど
ごめんなさい
うるさいかな やっぱり つきあってと言ったり
ごめんなさい
断わっても ちっとも 懲りないで誘ったり
笑ってないで きちんと聞いて
いろいろもっと 想ってるって
ほとんど全部 おまえにだって
わかってるんだろ?
ひとり 迷路 迷路
なさけない ひとり 迷路 迷路 戻れない ひとり 迷路 迷路 抜け出たい
見失なったゴール
いまんとこ
うるさいかな やっぱり
これ以上
(つきあってと言ったり)
しまっとこ
断わっても ちっとも
さもないと
(懲りないで誘ったり)
ひとり 迷路 迷路
なさけない ひとり 迷路 迷路 戻れない ひとり 迷路 迷路 抜け出たい
わかりきったゴール
見失なったゴール
たちすくんでる

Прости (запись)

В общем, должен за пару-тройку вещей извиниться,
иначе никак.
На самом деле, за пять-шесть вещей должен извиниться,
но пока так.
Сейчас лучше больше не буду,
придержусь, а то,
всё этим и закончится,
станем совсем чужими.
Пару раз встретимся и всё,
так и будет, верно?
В общем, должен за пару-тройку вещей извиниться,
иначе никак.
На самом деле, за пять-шесть (семь-восемь)
вещей должен извиниться, но пока так.
Прости меня.
Наверно, надоел, всё зову тебя провести время вместе.
Прости меня.
Даже если отказываешь, всё равно не унимаюсь и приглашаю.
Не смейся, послушай внимательно,
у меня к тебе много чувств,
почти всё ты и сама,
прекрасно знаешь, правда?
Один в лабиринте, в лабиринте,
жалко себя, один в лабиринте, в лабиринте, не вернуться, один в лабиринте, в лабиринте, хочу выбраться.
Потерял из виду цель.
Сейчас лучше
Наверно, надоел,
больше не буду
(всё зову тебя провести время вместе)
придержусь,
Даже если отказываешь, всё равно
а то
(не унимаюсь и приглашаю)
Один в лабиринте, в лабиринте
жалко себя, один в лабиринте, в лабиринте, не вернуться, один в лабиринте, в лабиринте, хочу выбраться.
Ясно видна цель.
Потерял из виду цель.
Стою в растерянности.