なぜならあなたを愛しているから(ハイテンション) - Starlight Orchestra translation in French

なぜならあなたを愛しているから(ハイテンション)

ココロ踊る 風が運ぶ
キミとはしゃぎハイタッチ
今年もまた こんがり季節
Tシャツいま脱ぎ捨てたら
キミの胸にダイビング
ひと夏だけのヒロインになる
太陽に濡れた髪がキラキラ
弾けなきゃもったいない (イェイ イェイ)
おいで (イェイ イェイ) あそぼうっ
Fun Fun Fun ここなんだ
Fun Fun Fun 常夏なんだ (oh oh)
いつも (oh oh) よりも大胆なレモン味
Fun Fun Fun 今なんだ
Fun Fun Fun 今だけなんだ
つかまえてね ah 渚の天使
キュンキュン☆キュンキュン☆はねてる
ボクら最高最高カラフル
ランラン☆ランラン☆つたわる
夏をいただきハイテンション！
(Alright！) 見てるだけじゃつまんない
(Alright！！) 遊ぶんならめいっぱい
(OK！) こんな日ならやっぱ海？
(Let′s go！) キミとならどこだっていい
夕焼けのビーチに砂がキラキラ
指先が熱いんだ (イェイ イェイ)
キミと (イェイ イェイ) あそぼうっ
Sun Sun Sun 一瞬が
Sun Sun Sun 大切なんだ (oh oh)
夢が (oh oh) 溶けてぽたぽた泣く前に
Sun Sun Sun 今なんだ
Sun Sun Sun 今だけなんだ
ちゃんと言ってね
Ah 波が消し去る前に
太陽に濡れた髪がキラキラ
弾けなきゃもったいない (イェイ イェイ)
おいで (イェイ イェイ) あそぼうっ
Fun Fun Fun ここなんだ
Fun Fun Fun 常夏なんだ (oh oh)
いつも (oh oh) よりも大胆なレモン味
Fun Fun Fun 今なんだ
Fun Fun Fun 今だけなんだ
つかまえてね ah 渚の天使
キュンキュン☆キュンキュン☆はねてる
ボクら最高最高カラフル
ランラン☆ランラン☆つたわる
夏をいただきハイテンション！

Parce que je t'aime (High Tension)

Le vent qui fait danser mon cœur
Avec toi, on se taquine et on se donne des high five
Encore une fois cette année, la saison dorée
Si tu enlèves ton t-shirt maintenant
Je vais plonger dans ton cœur
Je deviendrai ton héroïne d'un été
Tes cheveux mouillés par le soleil brillent
On ne peut pas s'empêcher de s'éclater (Yeah Yeah)
Viens (Yeah Yeah) on va s'amuser !
Fun Fun Fun, c'est ici
Fun Fun Fun, c'est l'été éternel (oh oh)
Toujours (oh oh) plus audacieux que jamais, le goût du citron
Fun Fun Fun, c'est maintenant
Fun Fun Fun, c'est juste maintenant
Attrape-moi, ah, l'ange du rivage
C'est chouette ☆ C'est chouette ☆ On saute
Nous sommes au top, au top, c'est coloré
Lalala ☆ Lalala ☆ Ça passe
L'été, on le prend avec une énergie débordante !
(Alright !) On s'ennuie à regarder
(Alright !!) Si on joue, autant y aller à fond
(OK !) Une journée comme celle-là, on va à la mer ?
(Let's go !) Peu importe où, tant que je suis avec toi
Le sable brille sur la plage au coucher du soleil
Le bout de mes doigts brûle (Yeah Yeah)
Avec toi (Yeah Yeah) on va s'amuser !
Sun Sun Sun, chaque instant
Sun Sun Sun, est précieux (oh oh)
Avant que les rêves (oh oh) ne fondent et ne pleurent
Sun Sun Sun, c'est maintenant
Sun Sun Sun, c'est juste maintenant
Dis-le clairement
Ah, avant que les vagues ne l'effacent
Tes cheveux mouillés par le soleil brillent
On ne peut pas s'empêcher de s'éclater (Yeah Yeah)
Viens (Yeah Yeah) on va s'amuser !
Fun Fun Fun, c'est ici
Fun Fun Fun, c'est l'été éternel (oh oh)
Toujours (oh oh) plus audacieux que jamais, le goût du citron
Fun Fun Fun, c'est maintenant
Fun Fun Fun, c'est juste maintenant
Attrape-moi, ah, l'ange du rivage
C'est chouette ☆ C'est chouette ☆ On saute
Nous sommes au top, au top, c'est coloré
Lalala ☆ Lalala ☆ Ça passe
L'été, on le prend avec une énergie débordante !