Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - ウィ・アー(スパイダーマン2)
ウィ・アー(スパイダーマン2)
We Are (Spider-Man 2)
ビルの谷間の
暗闇に(スパイダーマン)
Dans
les
profondeurs
des
immeubles
(Spider-Man)
きらりと光る
怒りの目(スパイダーマン)
Brillait
son
regard
de
colère
(Spider-Man)
やすらぎすてて
すべてをすてて
Laissant
derrière
lui
la
paix,
tout
laissant
derrière
lui
悪を追って
空駆ける
Il
poursuivait
le
mal
à
travers
le
ciel
(チェンジ
レオパルドン)
(Change
Léopardon)
君はなぜ
君はなぜ
Pourquoi
toi,
pourquoi
toi
戦いつづけるのか
命をかけて
Continuer
à
te
battre
en
risquant
ta
vie
ひとすじに
ひとすじに
Avec
constance,
avec
constance
無敵の男
スパイダーマン
L'homme
invincible,
Spider-Man
夜のしじまの
ハイウェイ(スパイダーマン)
Sur
l'autoroute
au
calme
de
la
nuit
(Spider-Man)
きらりと光る
怒りの目(スパイダーマン)
Brillait
son
regard
de
colère
(Spider-Man)
苦しみ背負い
愛をもすてて
Portant
le
poids
de
la
souffrance,
même
son
amour
laissant
derrière
lui
悪をさがし
空駆ける
Il
cherchait
le
mal
à
travers
le
ciel
(チェンジ
レオパルドン)
(Change
Léopardon)
君はなぜ
君はなぜ
Pourquoi
toi,
pourquoi
toi
戦いつづけるのか
命をかけて
Continuer
à
te
battre
en
risquant
ta
vie
ひとすじに
ひとすじに
Avec
constance,
avec
constance
無敵の男
スパイダーマン
L'homme
invincible,
Spider-Man
誰も知らない
街角に(スパイダーマン)
Dans
un
coin
de
rue
que
personne
ne
connaissait
(Spider-Man)
きらりと光る
怒りの目(スパイダーマン)
Brillait
son
regard
de
colère
(Spider-Man)
かなしみこらえ
友をもすてて
Réprimant
sa
tristesse,
même
ses
amis
laissant
derrière
lui
悪をさぐり
空駆ける
Il
scrutait
le
mal
à
travers
le
ciel
(チェンジ
レオパルドン)
(Change
Léopardon)
君はなぜ
君はなぜ
Pourquoi
toi,
pourquoi
toi
戦いつづけるのか
命をかけて
Continuer
à
te
battre
en
risquant
ta
vie
ひとすじに
ひとすじに
Avec
constance,
avec
constance
無敵の男
スパイダーマン
L'homme
invincible,
Spider-Man
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Carlsson, Jorgen Kjell Elofsson
Attention! Feel free to leave feedback.