Starlight Orchestra & Singers - カントリー・ロード(星の旅人たち) - translation of the lyrics into German
Starlight Orchestra & Singers カントリー・ロード(星の旅人たち)

カントリー・ロード(星の旅人たち)

Starlight Orchestra

カントリー・ロード(星の旅人たち) - Starlight Orchestra translation in German




カントリー・ロード(星の旅人たち)
Country Road (Sternenreisende)
カントリー・ロード
Country Road
この道 ずっとゆけば
Wenn ich diesen Weg stets weitergeh
あの街に つづいてる
führt er wohl zur Stadt in der Ferne
気がする カントリー・ロード
So scheint es, Country Road
ひとりぼっち おそれずに
Allein, doch ohne jedes Zagen
生きようと 夢みてた
träumt ich von einem Leben
さみしさ 押し込めて
Verdräng die Einsamkeit,
強い自分を 守っていこ
bewahr das starke Selbst in dir
カントリー・ロード
Country Road
この道 ずっとゆけば
Wenn ich diesen Weg stets weitergeh
あの街に つづいてる
führt er wohl zur Stadt in der Ferne
気がする カントリー・ロード
So scheint es, Country Road
歩き疲れ たたずむと
Erschöpft vom Gehen, bleib ich stehen
浮かんで来る 故郷の街
da taucht die Heimatstadt im Sinn
丘をまく 坂の道
Der Serpentinenweg den Hügel auf
そんな僕を 叱っている
der schilt mich für mein jetziges Tun
カントリー・ロード
Country Road
この道 ずっとゆけば
Wenn ich diesen Weg stets weitergeh
あの街に つづいてる
führt er wohl zur Stadt in der Ferne
気がする カントリー・ロード
So scheint es, Country Road
どんな挫けそうな時だって
Auch wenn ich scheitern will, zeig niemals
決して 涙は見せないで
eine Träne meiner Liebsten du
心なしか 歩調が速くなっていく
Unwillkürlich wird der Schritt nun schneller
思い出 消すため
Erinnerungen zu vertreiben
カントリー・ロード
Country Road
この道 故郷へつづいても
Führt der Weg auch heim zur Heimat
僕は 行かないさ
ich kann ihn nicht gehen,
行けない カントリー・ロード
darf nicht, Country Road
カントリー・ロード
Country Road
明日は いつもの僕さ
Morgen bin ich wieder der Alte
帰りたい 帰れない
will heim, doch kann nicht heim,
さよなら カントリー・ロード
leb wohl, Country Road




Starlight Orchestra & Singers - ムービー・ヒッツ 2012 Vol.8
Album
ムービー・ヒッツ 2012 Vol.8
date of release
06-06-2012

1 カントリー・ロード(星の旅人たち)
2 THANK U(星の旅人たち)
3 ラブリー・デイ(ケイト・レディが完璧な理由)
4 トップ・オブ・ザ・ワールド(ダーク・シャドウ)
5 マイ・エヴリシング(ダーク・シャドウ)
6 ゲット・イット・オン(ダーク・シャドウ)
7 愛に全てを捧ぐ(君への誓い)
8 イン・マイ・ルーム(少年は残酷な弓を射る)
Attention! Feel free to leave feedback.