Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - ケ・セラ・セラ (知りすぎていた男〈歌曲賞受賞〉)
ちいさいときママに
私はたずねた
Когда
я
был
маленьким,
я
спросил
у
мамы,
なるかしら
きれいに
お金持ちに
Стану
ли
я
красивым
и
богатым?
ケ・セラ・セラ
なるようになる
Ке-сера-сера,
что
будет,
то
будет.
未来はみえない
お楽しみ
Будущее
не
видно,
это
сюрприз.
ケ・セラ・セラ
Ке-сера-сера.
恋をして彼に
私はたずねた
Влюбившись,
я
спросил
у
неё,
来る日も来る日も
虹のいろね
Будут
ли
все
дни
цвета
радуги?
ケ・セラ・セラ
なるようになる
Ке-сера-сера,
что
будет,
то
будет.
未来はみえない
お楽しみ
Будущее
не
видно,
это
сюрприз.
ケ・セラ・セラ
Ке-сера-сера.
今では子供が
私にたずねる
Теперь
мои
дети
спрашивают
меня,
なるかな
かっこよく
お金持ちに
Станут
ли
они
крутыми
и
богатыми?
ケ・セラ・セラ
なるようになる
Ке-сера-сера,
что
будет,
то
будет.
未来はみえない
お楽しみ
Будущее
не
видно,
это
сюрприз.
ケ・セラ・セラ
なるようになる
Ке-сера-сера,
что
будет,
то
будет.
未来はみえない
お楽しみ
Будущее
не
видно,
это
сюрприз.
ケ・セラ・セラ
Ке-сера-сера.
ケ・セラ・セラ
Ке-сера-сера.
ケ・セラ・セラ
Ке-сера-сера.
Rate the translation
1
シャル・ウィ・ダンス (王様と私〈主演男優賞受賞〉)
2 アラウンド・ザ・ワールド (80日間世界一周〈作品賞受賞〉)
3 ケ・セラ・セラ (知りすぎていた男〈歌曲賞受賞〉)
4 クワイ河マーチ (戦場にかける橋〈作品賞受賞〉)
5 トゥルー・ラヴ (上流社会)
6 恋の魔術師 (バス停留所)
7 友情ある説得 (友情ある説得)
8 サムシング・ワンダフル (王様と私〈主演男優賞受賞〉)
9 ゲッティング・トゥ・ノウ・ユー (王様と私〈主演男優賞受賞〉)
10 四月の恋 (四月の恋)
11 ファニー・フェイス (パリの恋人)
12 ゼアズ・ア・スモール・ホテル (夜の豹)
13 シカゴ (抱擁〈歌曲賞受賞〉)
14 オール・ザ・ウェイ (抱擁〈歌曲賞受賞〉)
15 めぐり逢い (めぐり逢い)
16 ワイルド・イズ・ザ・ウインド (野生の息吹き)
17 ウェル、ディド・ユー・エヴァ? (上流社会)
2 アラウンド・ザ・ワールド (80日間世界一周〈作品賞受賞〉)
3 ケ・セラ・セラ (知りすぎていた男〈歌曲賞受賞〉)
4 クワイ河マーチ (戦場にかける橋〈作品賞受賞〉)
5 トゥルー・ラヴ (上流社会)
6 恋の魔術師 (バス停留所)
7 友情ある説得 (友情ある説得)
8 サムシング・ワンダフル (王様と私〈主演男優賞受賞〉)
9 ゲッティング・トゥ・ノウ・ユー (王様と私〈主演男優賞受賞〉)
10 四月の恋 (四月の恋)
11 ファニー・フェイス (パリの恋人)
12 ゼアズ・ア・スモール・ホテル (夜の豹)
13 シカゴ (抱擁〈歌曲賞受賞〉)
14 オール・ザ・ウェイ (抱擁〈歌曲賞受賞〉)
15 めぐり逢い (めぐり逢い)
16 ワイルド・イズ・ザ・ウインド (野生の息吹き)
17 ウェル、ディド・ユー・エヴァ? (上流社会)
Attention! Feel free to leave feedback.