Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - ゴー・ザ・ディスタンス (ヘラクレス)

目を閉じて 耳を澄まし
心の扉 開いたのさ
夢を見る 遥か遠くに
僕を待ち続ける 場所があるよ
行けるはず I can go the distance
恐れない 瞳と勇気
本当の愛求め
光輝くその場所をめざし
振り向かず 歩き続ける
たとえ闇に迷い さすらっても
運命が僕を導き
君へと続く道を作る
負けないさ I can go the distance
この命 すべてをかけて
たどり着く その瞬間に
きっと生まれてきた意味を知るよ
愛の羽根を集めて繋いだ
真っ白な翼を広げ
行けるはず I can go the distance
恐れない 瞳と勇気
本当の愛求め
光輝くその場所をめざし

закрой глаза, Слушай внимательно.
я открыл дверь в свое сердце.
Я мечтаю далеко-далеко.
есть место, где меня ждут.
Я могу пройти это расстояние.
Бесстрашные глаза и отвага.
В Поисках Истинной Любви
Стремлюсь к месту, которое ярко сияет.
Продолжайте идти не оборачиваясь
даже если ты блуждаешь во тьме,
судьба поведет меня.
я найду дорогу к тебе.
Я могу пройти это расстояние.
со всей этой жизнью.
в этот момент ...
я уверен, ты поймешь, что значит родиться.
я собрал перья любви и соединил их.
расправь свои белые крылья.
Я могу пройти это расстояние.
Бесстрашные глаза и отвага.
В Поисках Истинной Любви
Стремлюсь к месту, которое ярко сияет.