Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - サマー・ラヴ
サマー・ラヴ
みじかく燃えて
летняя
Любовь,
сожги
ее.
きれいな夢を
残していった
я
оставил
позади
прекрасный
сон.
サマー・ラヴ
夕焼け色の
Летняя
Любовь
цвет
заката
愛の思い出
私にくれた
Воспоминания
о
любви
太陽が海に
たとえ消えても
даже
если
Солнце
исчезнет
в
море.
涙は涙は
見せないの
слезы
не
показывают
слез.
サマー・ラヴ
また来る夏を
летняя
Любовь.
待つことだけが
生きることなの
ожидание-единственный
способ
жить.
サマー・ラヴ
忘れはしない
летняя
Любовь,
я
никогда
ее
не
забуду.
肌にしみこむ
あついため息
Теплый
вздох,
проникающий
в
кожу.
サマー・ラヴ
握りしめても
Летняя
Любовь
指の間を
こぼれて落ちた
я
пролила
его
между
пальцев
и
упала.
思い出の砂に
くちづけしても
даже
если
ты
жуешь
песок
воспоминаний.
あなたはあなたは
帰らない
ты
не
идешь
домой,
ты
не
идешь
домой.
サマー・ラヴ
また来る夏を
летняя
Любовь.
待つことだけが
生きることなの
ожидание-единственный
способ
жить.
Rate the translation
1
サマー・ラヴ
2 恋は突然
3 ザ・シンプソンズMOVIEテーマ
4 イントゥ・ザ・ナイト
5 こんなハズじゃなかったラヴ・ソング
6 ぼくらは孤独じゃない(スペイン語ヴァージョン)
7 ノ・ジョレス~泣かないで
8 ナウ・ザット・ユー・ガット・イット
9 リーチ・アウト
10 シレンシオ<沈黙>
11 ウェイク・アップ・コール
12 愛に戻る道
13 ホエン・ユーアー・ゴーン
14 ソーリー、ブレイム・イット・オン・ミー
2 恋は突然
3 ザ・シンプソンズMOVIEテーマ
4 イントゥ・ザ・ナイト
5 こんなハズじゃなかったラヴ・ソング
6 ぼくらは孤独じゃない(スペイン語ヴァージョン)
7 ノ・ジョレス~泣かないで
8 ナウ・ザット・ユー・ガット・イット
9 リーチ・アウト
10 シレンシオ<沈黙>
11 ウェイク・アップ・コール
12 愛に戻る道
13 ホエン・ユーアー・ゴーン
14 ソーリー、ブレイム・イット・オン・ミー
Attention! Feel free to leave feedback.