Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - サンキュー

デタラメばかりの時が過ぎてく
いつかの少年は大人になる
擦り切れても音が飛んでも

僕らの明日には陽が昇る

いつまで経っても変わらぬ仲間と
ほら 気づけば近くで支えてくれてた ずっと

あの日聴いた埃まみれの
カセットテープに吹き込まれた
愛や夢を叫んだ歌が
僕の翼になる

知りたくない事知ってきたし
見たくもない事も目にしてきた
それでも今日が訪れるから
僕らは明日を探していく

悔しくて泣いた そんな日もあったろ?
ほら 気づけば近くで支えてくれてた ずっと

あの日君と手をつないで
カセットテープに耳すました
希望や絶望叫んだ歌が
僕の翼になる
君の翼になる

照れくさい言葉並べた
手紙を読むように
いつからか忘れかけてた
大事な言葉を胸に刻んでくように

あの日聴いた埃まみれの
カセットテープに吹き込まれた
愛や夢を叫んだ歌が
僕の翼になる
君の翼になる

サンキューフォーザミュージック...

время дерьма прошло.
Однажды мальчик станет взрослым.
даже если она изношена или звук летит.

Солнце взойдет в нашем завтрашнем дне.

я буду с тобой вечно.
Послушай, если ты заметила, ты поддерживала меня все это время.

я слышал в тот день.
его вдули в кассету.
песня, взывающая к любви и мечтам.
это будут мои крылья.

я узнал то, что знать не хочу.
я видел то, что не хотел видеть.
и все же сегодняшний день приближается.
мы ищем завтрашний день.

был такой день, когда я плакала, потому что была расстроена, так?
Послушай, если ты заметила, ты поддерживала меня все это время.

в тот день мы держались за руки.
я слушал кассету.
надежда и отчаяние
это будут мои крылья.
я буду твоими крыльями.

это неловко, я уже подобрал слова.
это как читать письмо.
я почти забыл.
словно для того, чтобы выгравировать важное слово в моем сердце.

я слышал в тот день.
его вдули в кассету.
песня, взывающая к любви и мечтам.
это будут мои крылья.
я буду твоими крыльями.

Спасибо за музыку...