Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - ザ・ベアー・ネセシティ(ジャングル・ブック)

ザ・ベアー・ネセシティ(ジャングル・ブック)

俺のやり方は簡単なモノさ
悩みなど何もない
だから いつだって楽に暮らせるぜ
素晴らしいジャングルさ
どこへ行っても歩いても
このジャングルが一番さ
ハチがブンブン そこには蜜がある
岩の下や木の根っこ 探せば蟻がいる
ほら 食べてごらん
ここじゃなんでも揃ってる
俺のやり方は簡単なモノさ
悩みなど何もない
だから いつだって楽に暮らせるぜ
素晴らしいジャングルさ
どこへ行っても歩いても
このジャングルが一番さ
ハチがブンブン そこには蜜がある
岩の下や木の根っこ 探せば蟻がいる
ほら 食べてごらん
ここじゃなんでも揃ってる
俺のやり方は簡単なモノさ
悩みなど何もない
だから いつだって楽に暮らせるぜ
素晴らしいジャングルさ
どこへ行っても歩いても
このジャングルが一番さ
ハチがブンブン そこには蜜がある
岩の下や木の根っこ 探せば蟻がいる
食べてごらん
ここじゃなんでも揃ってる
どこにでも どこにでも
ほら 素晴らしいジャングルさ Baby baby

Голые Necessities (Книга джунглей)

Мой способ прост, милая,
Никаких забот,
Поэтому я всегда живу легко,
Чудесные джунгли,
Куда бы ни пошел, куда бы ни шагнул,
Эти джунгли лучшие,
Пчелы жужжат, там есть мед,
Под камнями и корнями деревьев, если поискать, найдутся муравьи,
Вот, попробуй,
Здесь есть все, что нужно,
Мой способ прост, милая,
Никаких забот,
Поэтому я всегда живу легко,
Чудесные джунгли,
Куда бы ни пошел, куда бы ни шагнул,
Эти джунгли лучшие,
Пчелы жужжат, там есть мед,
Под камнями и корнями деревьев, если поискать, найдутся муравьи,
Вот, попробуй,
Здесь есть все, что нужно,
Мой способ прост, милая,
Никаких забот,
Поэтому я всегда живу легко,
Чудесные джунгли,
Куда бы ни пошел, куда бы ни шагнул,
Эти джунгли лучшие,
Пчелы жужжат, там есть мед,
Под камнями и корнями деревьев, если поискать, найдутся муравьи,
Попробуй,
Здесь есть все, что нужно,
Везде, везде,
Вот, чудесные джунгли, детка, детка