Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - シャル・ウィ・ダンス (王様と私〈主演男優賞受賞〉)
ほほを寄せてあなたと唄おう
Прикоснувшись
щекой,
спою
с
тобой
星の光輝く下で
Под
светом
мерцающих
звезд.
あなたと二人手を組み合わせ
Рука
в
руке
с
тобой,
語ろう楽しい夜
Проведем
этот
чудный
вечер
вместе.
今宵踊らん
星影のもと
Сегодня
мы
будем
танцевать
под
звездами.
シャル・ウィ・ダンス
シャル・ウィ・ダンス
Должны
ли
мы
танцевать?
Должны
ли
мы
танцевать?
シャル・ウィ・ダンス
Должны
ли
мы
танцевать?
シャル・ウィ・ダンス
あなたに抱かれて踊る
Должны
ли
мы
танцевать?
В
твоих
объятиях
кружась,
胸もときめく
素敵な夜
Сердце
трепещет
в
эту
чудесную
ночь.
甘い恋の調べに合わせ
Под
сладкую
мелодию
любви,
瞳を閉じて
幸せに酔い
Закрыв
глаза,
утопаю
в
счастье,
愛を誓い合う
Клянемся
друг
другу
в
любви.
今宵踊らん
星影のもと
Сегодня
мы
будем
танцевать
под
звездами.
シャル・ウィ・ダンス
シャル・ウィ・ダンス
Должны
ли
мы
танцевать?
Должны
ли
мы
танцевать?
シャル・ウィ・ダンス
Должны
ли
мы
танцевать?
星の光輝く下で
Под
светом
мерцающих
звезд,
君と二人手を組み合わせ
Рука
в
руке
с
тобой,
語ろう楽しい夜
Проведем
этот
чудный
вечер
вместе.
今宵踊らん
星影のもと
Сегодня
мы
будем
танцевать
под
звездами.
シャル・ウィ・ダンス
シャル・ウィ・ダンス
Должны
ли
мы
танцевать?
Должны
ли
мы
танцевать?
シャル・ウィ・ダンス
Должны
ли
мы
танцевать?
Rate the translation
1
シャル・ウィ・ダンス (王様と私〈主演男優賞受賞〉)
2 アラウンド・ザ・ワールド (80日間世界一周〈作品賞受賞〉)
3 ケ・セラ・セラ (知りすぎていた男〈歌曲賞受賞〉)
4 クワイ河マーチ (戦場にかける橋〈作品賞受賞〉)
5 トゥルー・ラヴ (上流社会)
6 恋の魔術師 (バス停留所)
7 友情ある説得 (友情ある説得)
8 サムシング・ワンダフル (王様と私〈主演男優賞受賞〉)
9 ゲッティング・トゥ・ノウ・ユー (王様と私〈主演男優賞受賞〉)
10 四月の恋 (四月の恋)
11 ファニー・フェイス (パリの恋人)
12 ゼアズ・ア・スモール・ホテル (夜の豹)
13 シカゴ (抱擁〈歌曲賞受賞〉)
14 オール・ザ・ウェイ (抱擁〈歌曲賞受賞〉)
15 めぐり逢い (めぐり逢い)
16 ワイルド・イズ・ザ・ウインド (野生の息吹き)
17 ウェル、ディド・ユー・エヴァ? (上流社会)
2 アラウンド・ザ・ワールド (80日間世界一周〈作品賞受賞〉)
3 ケ・セラ・セラ (知りすぎていた男〈歌曲賞受賞〉)
4 クワイ河マーチ (戦場にかける橋〈作品賞受賞〉)
5 トゥルー・ラヴ (上流社会)
6 恋の魔術師 (バス停留所)
7 友情ある説得 (友情ある説得)
8 サムシング・ワンダフル (王様と私〈主演男優賞受賞〉)
9 ゲッティング・トゥ・ノウ・ユー (王様と私〈主演男優賞受賞〉)
10 四月の恋 (四月の恋)
11 ファニー・フェイス (パリの恋人)
12 ゼアズ・ア・スモール・ホテル (夜の豹)
13 シカゴ (抱擁〈歌曲賞受賞〉)
14 オール・ザ・ウェイ (抱擁〈歌曲賞受賞〉)
15 めぐり逢い (めぐり逢い)
16 ワイルド・イズ・ザ・ウインド (野生の息吹き)
17 ウェル、ディド・ユー・エヴァ? (上流社会)
Attention! Feel free to leave feedback.