Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - スウィート・ドリームス

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I′ve traveled the world and the 7 seas
Everybody's lookin′ for something
甘い夢はこれでできている
私にはとても反論できない
私は世界と7つの海を旅した
みんな何かを探している
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
あなたを利用したい人がいる
あなたに利用されたい人がいる
あなたを苦しめたい人がいる
あなたに苦しめられたい人がいる
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I've traveled the world and the 7 seas
Everybody's lookin′ for something
甘い夢はこれでできている
私にはとても反論できない
私は世界と7つの海を旅した
みんな何かを探している
Hold your head up
Keep your head up, movin′ on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin′ on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin′ on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up
堂々と前を向いて
うつむかないで、進め
堂々と前を向いて、進め
うつむかないで、進め
堂々と前を向いて、進め
うつむかないで、進め
堂々と前を向いて、進め
うつむかないで、進め
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
あなたを利用したい人がいる
あなたに利用されたい人がいる
あなたを苦しめたい人がいる
あなたに苦しめられたい人がいる
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I′ve traveled the world and the 7 seas
Everybody's lookin' for something
甘い夢はこれでできている
私にはとても反論できない
私は世界と7つの海を旅した
みんな何かを探している

Сладкие сны сделаны из этого.
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Я объездил весь мир и семь морей.
Все чего-то ищут.
Сладкие сны сделаны из этого.
я не могу это опровергнуть.
я объездил весь мир и семь морей.
каждый что-то ищет.
Некоторые из них хотят использовать тебя.
Некоторые из них хотят привыкнуть к тебе.
Некоторые из них хотят оскорбить тебя.
Некоторые из них хотят, чтобы их оскорбляли.
кто-то хочет использовать тебя.
есть кое-кто, кого ты хочешь использовать.
есть люди, которые хотят мучить тебя.
есть люди, которые хотят, чтобы ты мучил их.
Сладкие сны сделаны из этого.
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Я объездил весь мир и семь морей.
Все чего-то ищут.
Сладкие сны сделаны из этого.
я не могу это опровергнуть.
я объездил весь мир и семь морей.
каждый что-то ищет.
Держи голову выше.
Держи голову выше, двигайся дальше.
Держи голову выше, двигайся дальше.
Держи голову выше, двигайся дальше.
Держи голову выше, двигайся дальше.
Держи голову выше, двигайся дальше.
Держи голову выше, двигайся дальше.
Держи голову выше.
жди этого с нетерпением.
не впадай в депрессию, двигайся дальше.
смотри вперед и двигайся вперед.
не впадай в депрессию, двигайся дальше.
смотри вперед и двигайся вперед.
не впадай в депрессию, двигайся дальше.
смотри вперед и двигайся вперед.
не впадай в депрессию, двигайся дальше.
Некоторые из них хотят использовать тебя.
Некоторые из них хотят привыкнуть к тебе.
Некоторые из них хотят оскорбить тебя.
Некоторые из них хотят, чтобы их оскорбляли.
кто-то хочет использовать тебя.
есть кое-кто, кого ты хочешь использовать.
есть люди, которые хотят мучить тебя.
есть люди, которые хотят, чтобы ты мучил их.
Сладкие сны сделаны из этого.
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Я объездил весь мир и семь морей.
Все чего-то ищут.
Сладкие сны сделаны из этого.
я не могу это опровергнуть.
я объездил весь мир и семь морей.
каждый что-то ищет.