Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - スパイダーマン (スパイダーマン)
ビルの谷間の
暗闇に（スパイダーマン）
In
the
darkness
of
the
city
canyons
(Spider-Man)
きらりと光る
怒りの目（スパイダーマン）
Glowing
bright,
eyes
of
anger
(Spider-Man)
やすらぎすてて
すべてをすてて
Casting
away
peace,
casting
away
everything
悪を追って
空駆ける
Chasing
after
evil,
flying
through
the
sky
（チェンジ
レオパルドン）
（Change
Leopardon）
君はなぜ
君はなぜ
Why
do
you,
why
do
you
戦いつづけるのか
命をかけて
Fight
on,
risking
your
life
ひとすじに
ひとすじに
Single-mindedly,
single-mindedly
無敵の男
スパイダーマン
Invincible
man,
Spider-Man
夜のしじまの
ハイウェイ（スパイダーマン）
On
the
silent
highway
of
the
night
(Spider-Man)
きらりと光る
怒りの目（スパイダーマン）
Glowing
bright,
eyes
of
anger
(Spider-Man)
苦しみ背負い
愛をもすてて
Bearing
pain,
casting
away
love
悪をさがし
空駆ける
Searching
for
evil,
flying
through
the
sky
（チェンジ
レオパルドン）
（Change
Leopardon）
君はなぜ
君はなぜ
Why
do
you,
why
do
you
戦いつづけるのか
命をかけて
Fight
on,
risking
your
life
ひとすじに
ひとすじに
Single-mindedly,
single-mindedly
無敵の男
スパイダーマン
Invincible
man,
Spider-Man
誰も知らない
街角に（スパイダーマン）
In
the
corners
of
the
streets
no
one
knows
(Spider-Man)
きらりと光る
怒りの目（スパイダーマン）
Glowing
bright,
eyes
of
anger
(Spider-Man)
かなしみこらえ
友をもすてて
Holding
back
sorrow,
casting
away
friends
悪をさぐり
空駆ける
Searching
for
evil,
flying
through
the
sky
（チェンジ
レオパルドン）
（Change
Leopardon）
君はなぜ
君はなぜ
Why
do
you,
why
do
you
戦いつづけるのか
命をかけて
Fight
on,
risking
your
life
ひとすじに
ひとすじに
Single-mindedly,
single-mindedly
無敵の男
スパイダーマン
Invincible
man,
Spider-Man
（スパイダーマン）
（Spider-Man）
Rate the translation
1
スパイダーマン (スパイダーマン)
2 オール・ザット・ジャズ (シカゴ〈作品賞受賞〉)
3 セル・ブロック・タンゴ (シカゴ〈作品賞受賞〉)
4 ウィ・ボース・リーチト・フォー・ザ・ガン (シカゴ〈作品賞受賞〉)
5 アイ・ムーヴ・オン (シカゴ〈作品賞受賞〉)
6 ザ・ハンズ・ザット・ビルト・アメリカ (ギャング・オブ・ニューヨーク)
7 夕星姫 (ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔〈特殊効果賞受賞〉)
8 カム・フライ・ウィズ・ミー (キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン)
9 ザ・クリスマス・ソング (キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン)
10 テーマ・フロム・スパイダーマン (スパイダーマン)
11 本命はおまえだ (リロ&スティッチ)
12 ルーズ・ユアセルフ (8 Mile〈歌曲賞受賞〉)
2 オール・ザット・ジャズ (シカゴ〈作品賞受賞〉)
3 セル・ブロック・タンゴ (シカゴ〈作品賞受賞〉)
4 ウィ・ボース・リーチト・フォー・ザ・ガン (シカゴ〈作品賞受賞〉)
5 アイ・ムーヴ・オン (シカゴ〈作品賞受賞〉)
6 ザ・ハンズ・ザット・ビルト・アメリカ (ギャング・オブ・ニューヨーク)
7 夕星姫 (ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔〈特殊効果賞受賞〉)
8 カム・フライ・ウィズ・ミー (キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン)
9 ザ・クリスマス・ソング (キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン)
10 テーマ・フロム・スパイダーマン (スパイダーマン)
11 本命はおまえだ (リロ&スティッチ)
12 ルーズ・ユアセルフ (8 Mile〈歌曲賞受賞〉)
Attention! Feel free to leave feedback.