タッチ・ミー(スクール・オブ・ロック) - Starlight Orchestra translation in Russian

タッチ・ミー(スクール・オブ・ロック)

君が 灯してくれた
愛と 勇気の熱い炎
僕は二度と 消しはしないよ
君だけを強く 腕に抱いて
夜明けの海を
ただ 見つめていたのさ
カラッポの心の
マリオネットみたいに
ブルーの絵の具で
明日を かいていたよ
淋しさのキャンバス
夜空に ひろげながら
もしも 僕に
翼 あったなら
すぐに 翔けてゆく
朝焼けの空 君を連れに...
Please touch me
涙に ゆらめく道でも
Catch me
歩いて 僕が抱いているから...
ガラスの瓶に
閉じ込めてた時間が
アスファルトの上で
踊りはじめているよ
そうさ 君の胸で
目覚めてる
愛はクリスタル
世界を変える 奇跡だから...
Please touch me
どんなに 悲しい夜にも
Catch me
夢見て 僕がそばにいるから...
君が 灯してくれた
愛と 勇気の熱い炎
僕は二度と
消しはしないよ
君だけを強く 腕に抱いて
生きてゆくよ...
Please Touch me
鏡に 映した笑顔で
Catch me
笑って 僕が見つめてるよ
Touch me
淋しさ つかんだその手を
Catch me
離して 僕が受け止めるよ
Touch me
ひとりで 怯えてた風に
Catch me
向かって 君を抱き締めるから

Прикоснись ко мне (Школа рока)

Ты зажгла во мне
Пламя любви и отваги
Я никогда не позволю ему погаснуть
Крепко обнимая лишь тебя,
Я смотрел на море рассвета,
Просто смотрел...
Словно марионетка
С пустым сердцем,
Синей краской
Я рисовал завтрашний день
На холсте одиночества,
Что раскинулся в ночном небе.
Если бы у меня
Были крылья,
Я бы сразу взлетел
В небо рассвета за тобой...
Please touch me
Даже если путь дрожит в слезах,
Catch me
Иди, ведь я держу тебя в своих объятиях...
Время, что было заключено
В стеклянной бутылке,
Начинает танцевать
На асфальте.
Да, в твоих объятиях
Пробуждается
Любовь, как кристалл,
Ведь это чудо, меняющее мир...
Please touch me
Даже в самые грустные ночи,
Catch me
Мечтай, ведь я рядом с тобой...
Ты зажгла во мне
Пламя любви и отваги,
Я никогда
Не позволю ему погаснуть.
Крепко обнимая лишь тебя,
Я буду жить...
Please Touch me
С улыбкой, отраженной в зеркале,
Catch me
Улыбайся, я смотрю на тебя.
Touch me
Руку, что сжимает одиночество,
Catch me
Отпусти, я приму ее.
Touch me
Ветру, что пугал тебя в одиночестве,
Catch me
Навстречу, я обниму тебя крепко.