Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Starlight Orchestra & Singers
ハクナ・マタタ (ライオン・キング〈主題歌賞受賞〉)
Translation in French
Starlight Orchestra
-
ハクナ・マタタ (ライオン・キング〈主題歌賞受賞〉)
Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - ハクナ・マタタ (ライオン・キング〈主題歌賞受賞〉)
Copy lyrics
Copy translation
ハクナ・マタタ (ライオン・キング〈主題歌賞受賞〉)
Hakuna Matata (Le Roi Lion <Chanson primée>)
ハクナ・マタタ
何ていい響きなんだ!
Hakuna
Matata,
quel
beau
son !
ハクナ・マタタ
愛のメッセージ
Hakuna
Matata,
un
message
d’amour
悩まずに生きることさ
Vivre
sans
soucis,
c’est
ça
俺たちのこの知識
Notre
sagesse
à
nous
ハクナ・マタタ
Hakuna
Matata
(いくぜ)こいつがもっと若い時だが
(Allez,
c’est
parti !)
C’était
quand
il
était
plus
jeune
(やるじゃねえか)
(アリガト)
(Il
dépote !)
(Merci !)
食後にサバンナ行った時
Un
jour,
après
le
repas,
on
est
allés
dans
la
savane
体の臭いに気がついた
J’ai
senti
une
odeur
corporelle
俺は傷つきやすい
鈍感そうでも
Je
suis
sensible,
même
si
je
fais
l’insensible
まいったぜ
Je
me
suis
fait
avoir
みんな風下にたたない
Tout
le
monde
ne
veut
pas
être
sous
le
vent
ああ恥ずかしかった
Ah,
j’avais
honte
名前変えたかった
J’aurais
voulu
changer
de
nom
ほう
どんな名前
Ah
bon,
quel
nom ?
落ち込んだぜ
J’étais
déprimé
どんな感じ?
Tu
trouves
quoi ?
いつも俺が、ガ・・・・・・
C’est
toujours
moi,
le…
おいプンバァ!
やめろ!
子供の前だぞ
Eh,
Pumbaa !
Arrête !
Il
y
a
des
enfants !
ああ
ゴメン!
Ah,
pardon !
ハクナ・マタタ
いい響きだ
Hakuna
Matata,
quel
beau
son
ハクナ・マタタ
愛のメッセージ
Hakuna
Matata,
un
message
d’amour
悩まずに暮らすことさ
Vivre
sans
soucis,
c’est
ça
いいぞ!
そうだ
そうだ
C’est
ça !
Oui,
c’est
ça !
俺たちのこの知識
Notre
sagesse
à
nous
ハクナ・マタタ
Hakuna
Matata
ハクナ.・マタタ
ハクナ・マタタ
Hakuna
Matata,
Hakuna
Matata
ハクナ・マタタ
ハクナ
Hakuna
Matata,
Hakuna
悩まずに生きることさ
Vivre
sans
soucis,
c’est
ça
俺たちの合い言葉
Notre
devise
ハクナ・マタタ
Hakuna
Matata
ハクナ・マタタ・・・・・・
Hakuna
Matata…
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
67th Academy Awards Nominee Movie Songs
date of release
15-05-2007
1
サークル・オブ・ライフ (ライオン・キング〈主題歌賞受賞〉)
2
ハクナ・マタタ (ライオン・キング〈主題歌賞受賞〉)
3
王様になるのが待ちきれない (ライオン・キング〈主題歌賞受賞〉)
4
スイート・ホーム・アラバマ (フォレスト・ガンプ/一期一会〈作品賞受賞〉)
5
オン・ザ・ロード・アゲイン (フォレスト・ガンプ/一期一会〈作品賞受賞〉)
6
ショーシャンクの空に (ショーシャンクの空に)
7
淋しい町 (パルプ・フィクション〈脚本賞受賞〉)
8
エヴリシング・ハズ・イッツ・プライス (クイズ・ショウ)
9
愛を感じて (ライオン・キング〈主題歌賞受賞〉)
10
悪魔を憐れむ歌 (インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア)
11
ウィスパー・ユア・ネーム (マスク)
More albums
American Graffiti VOL22
2018
A Film Music Best Hit 1990 Time Vol-18
2018
Pops Best Hits 2017 February
2017
Pops Best Hits 2017 January
2017
Pops Best Hits 2016 November
2016
Pops Best Hits 2016 October
2016
Pops Best Hit 2016 September
2016
Pop Music Best Hit July 2016
2016
Pop Music Best Hit June 2016
2016
Pop Music Best Hit May 2016
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.