Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - ベンのテーマ (ベン)
ベン
僕らはともだち
Бен,
мы
с
тобой
друзья,
さがし求めていた
Тех,
кого
я
так
искал.
もう僕は一人じゃないんだね
Я
больше
не
один,
ведь,
君がいるからさびしくないよ
С
тобой
мне
не
грустить.
ベン
君はいつでも
Бен,
ты
всегда
в
движении,
走り
走りまわり
Бежишь,
бежишь
куда-то,
どこにも行くところがない君
И
некуда
тебе
деваться,
きらわれもの
かわいそうだね
Изгой
ты,
как
ни
жаль.
僕らは二人
今は二人
Мы
вместе,
теперь
вдвоём,
(僕らは二人
今は二人)
(Мы
вместе,
теперь
вдвоём)
ベン
みんなはきらうけど(きらうけど)
Бен,
пусть
тебя
все
не
любят
(не
любят),
耳をかさない僕(僕)
Я
не
услышу
их
(их).
やがていつかはみんな君の
Когда-нибудь
и
они
станут
ともだちになるさ
きっと(きっと)
Твоими
друзьями,
точно
(точно).
ライク
ベン、ライク
ベン、ライク
ベン
Как
Бен,
как
Бен,
как
Бен.
Rate the translation
1
ベンのテーマ (ベン)
2 チューブラー・ベルズ (エクソシスト〈脚色賞受賞〉)
3 サーフィン・サファリ (アメリカン・グラフィティ)
4 ビヨンド・トゥモロー (セルピコ)
5 パピヨンのテーマ (パピヨン)
6 ゴッドファーザー 愛のテーマ (ゴッドファーザー〈作品賞受賞〉)
7 ゴッドファーザー 愛のテーマ (インストルメンタル) (ゴッドファーザー〈作品賞受賞〉)
8 デュエリング・バンジョー (脱出)
9 ファイアー・オン・ザ・マウンテン (脱出)
10 モーニング・アフター (ポセイドン・アドベンチャー〈歌曲賞受賞〉)
11 ラヴァー・マン (ビリー・ホリディ物語/奇妙な果実)
12 C.C. ライダー (ビリー・ホリディ物語/奇妙な果実)
2 チューブラー・ベルズ (エクソシスト〈脚色賞受賞〉)
3 サーフィン・サファリ (アメリカン・グラフィティ)
4 ビヨンド・トゥモロー (セルピコ)
5 パピヨンのテーマ (パピヨン)
6 ゴッドファーザー 愛のテーマ (ゴッドファーザー〈作品賞受賞〉)
7 ゴッドファーザー 愛のテーマ (インストルメンタル) (ゴッドファーザー〈作品賞受賞〉)
8 デュエリング・バンジョー (脱出)
9 ファイアー・オン・ザ・マウンテン (脱出)
10 モーニング・アフター (ポセイドン・アドベンチャー〈歌曲賞受賞〉)
11 ラヴァー・マン (ビリー・ホリディ物語/奇妙な果実)
12 C.C. ライダー (ビリー・ホリディ物語/奇妙な果実)
Attention! Feel free to leave feedback.