Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - ミッドナイト・エクスプレス (ミッドナイト・エクスプレス〈脚色賞受賞〉)
どんないろがすき
(あか)
Что
за
Ирога-суки
(он
же)?
あかい
いろがすき
Акайирогасуки,
いちばんさきに
なくなるよ
я
уйду
прежде,
чем
ты
успеешь
опомниться.
あかいクレヨン
Акай
мелок
どんないろがすき
(あお)
Что
за
рогасуки
(о!)
あおい
いろがすき
Аой
Ирог-суки
いちばんさきに
なくなるよ
я
уйду
прежде,
чем
ты
успеешь
опомниться.
あおいクレヨン
Аой
мелок
どんないろがすき
(きいろ)
Что
за
Ирога-суки
(Кииро)?
きいろい
いろがすき
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
いちばんさきに
なくなるよ
я
уйду
прежде,
чем
ты
успеешь
опомниться.
きいろいクレヨン
Киирои
Мелок
どんないろがすき
(みどり)
Что
за
Ирога-суки
(Мидори)?
みどりいろがすき
Мидори
Ирог-суки
いちばんさきに
なくなるよ
я
уйду
прежде,
чем
ты
успеешь
опомниться.
みどりのクレヨン
Зеленые
мелки
いろ
いろ
いろ
いろ
все
виды
вещей.
いろんな
いろがある
есть
много
вещей.
いろ
いろ
いろ
いろ
все
виды
вещей.
いろんな
いろがある
есть
много
вещей.
どんないろがすき
(ぜんぶ)
Что
за
Ирог-суки
(все)
ぜんぶの
いろがすき
Ирога-Ски
из
всех.
みんないっしょに
なくなるよ
все
уйдут
вместе.
ぜんぶの
クレヨン
Мелки
для
всех
ぜんぶの
クレヨン
Мелки
для
всех
Rate the translation
1
チェイス (ミッドナイト・エクスプレス〈脚色賞受賞〉)
2 ミッドナイト・エクスプレス (ミッドナイト・エクスプレス〈脚色賞受賞〉)
3 マンドリン協奏曲ハ長調第1楽章 (クレイマー、クレイマー〈作品賞受賞〉)
4 流れのままに (ノーマ・レイ〈主演女優賞受賞〉)
5 ローズ
6 スター・トレック メイン・タイトル (スター・トレック)
7 スター・ビヨンド・タイム (スター・トレック)
8 レインボウ・コネクション (マペットの夢みるハリウッド)
9 エイリアン エンド・タイトル (エイリアン〈視覚効果賞受賞〉)
10 ブラックホールのテーマ (ブラックホール)
11 交響曲第4番「イタリア」第4楽章 (ヤング・ゼネレーション〈脚本賞受賞〉)
12 カヴァティーナ (ディア・ハンター〈作品賞受賞〉)
13 ジュ・テーム (イッツ・フライデー〈歌曲賞受賞〉)
14 スーパーマンのテーマ (スーパーマン)
15 スーパーマン 愛のテーマ (スーパーマン)
2 ミッドナイト・エクスプレス (ミッドナイト・エクスプレス〈脚色賞受賞〉)
3 マンドリン協奏曲ハ長調第1楽章 (クレイマー、クレイマー〈作品賞受賞〉)
4 流れのままに (ノーマ・レイ〈主演女優賞受賞〉)
5 ローズ
6 スター・トレック メイン・タイトル (スター・トレック)
7 スター・ビヨンド・タイム (スター・トレック)
8 レインボウ・コネクション (マペットの夢みるハリウッド)
9 エイリアン エンド・タイトル (エイリアン〈視覚効果賞受賞〉)
10 ブラックホールのテーマ (ブラックホール)
11 交響曲第4番「イタリア」第4楽章 (ヤング・ゼネレーション〈脚本賞受賞〉)
12 カヴァティーナ (ディア・ハンター〈作品賞受賞〉)
13 ジュ・テーム (イッツ・フライデー〈歌曲賞受賞〉)
14 スーパーマンのテーマ (スーパーマン)
15 スーパーマン 愛のテーマ (スーパーマン)
Attention! Feel free to leave feedback.