Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - ラブリー・デイ(127時間)

ラブリー・デイ(127時間)

When I wake up in the morning, love
And the sunlight hurts my eyes
And something without warning, love
Bears heavy on my mind
Then I look at you
And the world′s all right with me
Just one look at you
And I know it's gonna be
A lovely day...
When the day that lies ahead of me
Seems impossible to face
When someone else instead of me
Always seems to know the way
Then I look at you
And the world′s all right with me
Just one look at you
And I know it's gonna be
A lovely day...
When the day that lies ahead of me
Seems impossible to face
When someone else instead of me
Always seems to know the way
Then I look at you
And the world's all right with me
Just one look at you
And I know it′s gonna be
A lovely day...

Прекрасный день (127 часов)

Когда я просыпаюсь утром, любимая,
И солнечный свет режет глаза,
И что-то без предупреждения, любимая,
Тяжелым грузом ложится на душу,
Тогда я смотрю на тебя,
И мир прекрасен со мной,
Всего один взгляд на тебя,
И я знаю, что это будет
Прекрасный день...
Когда день, который ждет меня впереди,
Кажется невозможным встретить,
Когда кто-то другой вместо меня,
Всегда, кажется, знает путь,
Тогда я смотрю на тебя,
И мир прекрасен со мной,
Всего один взгляд на тебя,
И я знаю, что это будет
Прекрасный день...
Когда день, который ждет меня впереди,
Кажется невозможным встретить,
Когда кто-то другой вместо меня,
Всегда, кажется, знает путь,
Тогда я смотрю на тебя,
И мир прекрасен со мной,
Всего один взгляд на тебя,
И я знаю, что это будет
Прекрасный день...