Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - ランナウェイ・トレイン

ランナウェイ・トレイン

Eah, yeah Arashi back again
You know, this is how we do
Yes, yes! Check three, check two, check one! Listen up!
汽車は 闇の中 走った 誰も いない場所 目指して
いつの間にか重ねた毎日 振り返らず走った railで
何つかんで 何無くした？ あの頃の未来忘れそうだね
君をそこから 連れ出して Runaway！
二度と無いこの夏を 駆け抜ける 1・2・3 Lights up！
もういいよ 自分だけ 責めないで 同じ 気持ち 感じてる
誰にも言えない悩み抱え 笑いながらココロは傷つき
迷いながら 震えながら でも自分の居場所を探してる
君がいるなら どこまでも Runaway！
小さな花でいいじゃない 負けるな 1・2・3 Lights up！
Yeah, yeah Something like this
君と runaway この掴んだ手
何? That′s right
後ろは向かない方がいい
後悔はあの澄む空に So
Keep ya head up，keep ya head up
君がずっと不安でいるなら
ぐっとつかんで
Sing it！Hey！Ho！Hey！Ho！
君をそこから 連れ出して Runaway！
二度と無いこの夏を 駆け抜ける
君がいるなら どこまでも Runaway！
小さな花でいいじゃない 負けるな 1・2・3 Lights up！

Поезд-беглец

Эй, да, Араши снова с тобой
Знаешь, вот так мы это делаем
Да, да! Раз, два, три! Слушай!
Поезд мчался в темноте, стремясь туда, где никого нет
Незаметно пролетели дни, мчался я по рельсам, не оглядываясь назад
Что я обрел? Что потерял? Кажется, я забываю о будущем, которое представлял себе тогда
Я унесу тебя отсюда! Беги!
Мы промчимся сквозь это неповторимое лето! Раз, два, три! Зажигаем!
Хватит винить только себя, я чувствую то же самое
Ты носишь в себе тайны, которые никому не расскажешь, улыбаешься, а сердце болит
Ты сомневаешься, дрожишь, но все еще ищешь свое место
Если ты со мной, я готов бежать куда угодно! Беги!
Даже маленький цветок прекрасен, не сдавайся! Раз, два, три! Зажигаем!
Да, да, что-то вроде этого
Я с тобой, бежим, держась за руки
Что? Именно так
Лучше не оглядываться назад
Оставь сожаления этому чистому небу, так что
Не вешай нос, не вешай нос
Если ты все еще беспокоишься
Крепче держись
Пой! Эй! Хо! Эй! Хо!
Я унесу тебя отсюда! Беги!
Мы промчимся сквозь это неповторимое лето!
Если ты со мной, я готов бежать куда угодно! Беги!
Даже маленький цветок прекрасен, не сдавайся! Раз, два, три! Зажигаем!