Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - リヴィン・イット・アップ(Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?)

リヴィン・イット・アップ(Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?)

ほほを寄せてあなたと唄おう
星の光輝く下で
あなたと二人手を組み合わせ
語ろう楽しい夜
今宵踊らん 星影のもと
シャル・ウィ・ダンス シャル・ウィ・ダンス
シャル・ウィ・ダンス
シャル・ウィ・ダンス あなたに抱かれて踊る
胸もときめく 素敵な夜
甘い恋の調べに合わせ
瞳を閉じて 幸せに酔い
愛を誓い合う
今宵踊らん 星影のもと
シャル・ウィ・ダンス シャル・ウィ・ダンス
シャル・ウィ・ダンス
星の光輝く下で
君と二人手を組み合わせ
語ろう楽しい夜
今宵踊らん 星影のもと
シャル・ウィ・ダンス シャル・ウィ・ダンス
シャル・ウィ・ダンス

Vivre la vie à fond (Shall we Dance ? Shall we dance ?)

Approche-toi de moi et chantons ensemble
Sous la lumière des étoiles
Ensemble, nos mains jointes
Parlons de cette nuit joyeuse
Ce soir, nous danserons sous la lumière des étoiles
Shall we dance ? Shall we dance ?
Shall we dance ?
Shall we dance ? Dans tes bras, je danserai
Mon cœur bat la chamade, c'est une nuit merveilleuse
Au rythme de l'amour doux
Ferme les yeux, enivré de bonheur
J'y jure mon amour
Ce soir, nous danserons sous la lumière des étoiles
Shall we dance ? Shall we dance ?
Shall we dance ?
Sous la lumière des étoiles
Ensemble, nos mains jointes
Parlons de cette nuit joyeuse
Ce soir, nous danserons sous la lumière des étoiles
Shall we dance ? Shall we dance ?
Shall we dance ?