Starlight Orchestra & Singers - リヴィン・イット・アップ(Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?) - translation of the lyrics into Russian
Starlight Orchestra & Singers リヴィン・イット・アップ(Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?)

Starlight Orchestra - リヴィン・イット・アップ(Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?)

Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - リヴィン・イット・アップ(Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?)




リヴィン・イット・アップ(Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?)
Живем полной жизнью (Shall we Dance? Потанцуем?)
ほほを寄せてあなたと唄おう
Прикоснись щекой, споем с тобой,
星の光輝く下で
Под светом звезд, сияющих нам.
あなたと二人手を組み合わせ
Рука в руке, вдвоем с тобой,
語ろう楽しい夜
Проведем этот чудный вечер, мадам.
今宵踊らん 星影のもと
Сегодня будем танцевать, под звездами кружась,
シャル・ウィ・ダンス シャル・ウィ・ダンス
Потанцуем? Потанцуем?
シャル・ウィ・ダンス
Потанцуем?
シャル・ウィ・ダンス あなたに抱かれて踊る
Потанцуем? В твоих объятьях, кружась,
胸もときめく 素敵な夜
Сердце бьется чаще, в эту чудесную ночь.
甘い恋の調べに合わせ
Под звуки сладкой мелодии любви,
瞳を閉じて 幸せに酔い
Закрыв глаза, счастью предаюсь,
愛を誓い合う
Клянусь тебе в любви.
今宵踊らん 星影のもと
Сегодня будем танцевать, под звездами кружась,
シャル・ウィ・ダンス シャル・ウィ・ダンス
Потанцуем? Потанцуем?
シャル・ウィ・ダンス
Потанцуем?
星の光輝く下で
Под светом звезд, сияющих нам,
君と二人手を組み合わせ
Рука в руке, вдвоем с тобой,
語ろう楽しい夜
Проведем этот чудный вечер, мадам.
今宵踊らん 星影のもと
Сегодня будем танцевать, под звездами кружась,
シャル・ウィ・ダンス シャル・ウィ・ダンス
Потанцуем? Потанцуем?
シャル・ウィ・ダンス
Потанцуем?




Starlight Orchestra & Singers - Movie Hits 2005 Vol.11
Album
Movie Hits 2005 Vol.11
date of release
19-05-2010

1 スウェイ(Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?)
2 サンタ・マリア(Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?)
3 リヴィン・イット・アップ(Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?)
4 おしゃれフリーク(マスク2)
5 ザ・ツイスト(マスク2)
6 ヘイ・ヤ!(フライト・オブ・フェニックス)
7 ダンキー・バット(プリーズ・プリーズ・プリーズ)(ドッジボール)
8 テイク・ファイヴ(コンスタンティン)
9 ミッドナイト・ライダー(ワイルド・タウン/英雄伝説)
10 エンターテイナー(ダニー・ザ・ドッグ)
Attention! Feel free to leave feedback.