Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - ワンダフル・クリスマスタイム
メリークリスマス・エブリワン
Joyeux
Noël
à
tous
(みんなメリークリスマス)
(Joyeux
Noël
à
tout
le
monde)
– シェイキン・スティーヴンス
– Shaking
Stevens
月がきれいで
La
lune
est
si
belle
気分も盛り上がる
Et
l'ambiance
est
formidable
今夜僕らがここにいる
Nous
sommes
ici
ce
soir
それで十分だろ
N'est-ce
pas
suffisant
?
何も考えずに
Ne
pense
à
rien
楽しいクリスマスを過ごそう
Et
profite
de
ce
Noël
joyeux
パーティーが始まり
La
fête
a
commencé
気分が盛り上がって来た
L'ambiance
devient
de
plus
en
plus
animée
1年でこの時にしか
C'est
un
moment
qui
arrive
訪れないんだ
Une
seule
fois
par
an
何も考えずに
Ne
pense
à
rien
楽しいクリスマスを過ごそう
Et
profite
de
ce
Noël
joyeux
聖歌隊の子供たちが
Les
enfants
de
la
chorale
彼らの歌を歌ってる
Chantent
leur
chanson
ディンドン、ディンドン
Ding
dong,
ding
dong
ディンドン、ディン
Oh
Ding
dong,
ding
Oh
Oh
Oh
何も考えずに
Ne
pense
à
rien
楽しいクリスマスを過ごそう
Et
profite
de
ce
Noël
joyeux
お祝いの言葉が
Des
paroles
de
félicitations
街中にあふれ
Résonnent
dans
la
ville
グラスを掲げ乾杯だ
Levons
nos
verres
en
trinquant
Ahhh
下を向くなよ
Ahhh
ne
baisse
pas
les
yeux
何も考えずに
Ne
pense
à
rien
楽しいクリスマスを過ごそう
Et
profite
de
ce
Noël
joyeux
聖歌隊の子供たちが
Les
enfants
de
la
chorale
彼らの歌を歌ってる
Chantent
leur
chanson
1年中練習してきたんだ
Ils
se
sont
entraînés
toute
l'année
ディンドン、ディンドン
Ding
dong,
ding
dong
ディンドン、ディンドン
Ding
dong,
ding
dong
ディンドン、ディンドン
Ding
dong,
ding
dong
パーティーが始まり
La
fête
a
commencé
気分も盛り上がる
L'ambiance
devient
de
plus
en
plus
animée
今夜僕らがここにいる
Nous
sommes
ici
ce
soir
それで十分だろ
N'est-ce
pas
suffisant
?
何も考えずに
Ne
pense
à
rien
楽しいクリスマスを過ごそう
Et
profite
de
ce
Noël
joyeux
月がきれいで
La
lune
est
si
belle
気分も盛り上がる
Et
l'ambiance
est
formidable
今夜僕らがここにいる
Nous
sommes
ici
ce
soir
それで十分だろ
N'est-ce
pas
suffisant
?
何も考えずに
Ne
pense
à
rien
楽しいクリスマスを過ごそう
Et
profite
de
ce
Noël
joyeux
Oh
Oh
クリスマスを過ごそう
Profite
de
ce
Noël
Rate the translation
1
恋人たちのクリスマス
2 クリスマス・タイム
3 ラスト・クリスマス
4 ワンダフル・クリスマスタイム
5 メリーズ・ボーイ・チャイルド
6 ストップ・ザ・キャヴァルリー
7 2000マイルズ
8 ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス
9 サンク・ゴッド・イッツ・クリスマス
10 ウィンター・ワンダーランド
11 メリー・クリスマス・エヴリワン
12 ホワット・イフ
2 クリスマス・タイム
3 ラスト・クリスマス
4 ワンダフル・クリスマスタイム
5 メリーズ・ボーイ・チャイルド
6 ストップ・ザ・キャヴァルリー
7 2000マイルズ
8 ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス
9 サンク・ゴッド・イッツ・クリスマス
10 ウィンター・ワンダーランド
11 メリー・クリスマス・エヴリワン
12 ホワット・イフ
Attention! Feel free to leave feedback.