Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 冬の散歩道

冬の散歩道

愛の後ろ姿 追いかけて
貴方と二人 歩いた道に
今は 今は 冬の木枯らしが騒ぐ
僕は知っている
こんな悲しみのあとに
歓びが何時かは 訪れるのを
けれど 今朝もまた
街は 冷たい風の中
君を愛したい
二人でもう一度歩いてみたい
遠くへ 若い二人の
今は 歓びあふれる 人生の春
悲しみはやがて 想い出になるよ
暖かい春の光の中で
けれど心は 冬の陽射しに
何時しか しぼんでしまう
今は 今まだ 街は冷たい風の中
ごらんよ 落ち葉にやがて雪が降る
ごらんよ 落ち葉にやがて雪が降る

Зимняя прогулка

Следуя за тенью твоей любви,
Мы шли с тобой по этой дороге.
Теперь, теперь здесь зимний ветер воет.
Я знаю,
Что после такой печали
Когда-нибудь придет радость.
Но сегодня утром снова
Город в холодном ветру.
Я хочу любить тебя,
Хочу снова пройтись с тобой,
Далеко, как молодая пара,
Сейчас, в радостной весенней поре жизни.
Печаль со временем станет воспоминанием
В теплом весеннем свете.
Но сердце в зимних лучах солнца
Когда-нибудь увянет.
Сейчас, все еще, город в холодном ветру.
Смотри, на опавшие листья скоро упадет снег.
Смотри, на опавшие листья скоро упадет снег.