Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 右から2番目の星(ピーター・パン)
右から2番目に
輝く星
La
deuxième
étoile
à
droite
brille
あなたのねがいを
かなえる星
L'étoile
qui
exauce
tes
souhaits
右から2番目の
小さな星
La
deuxième
étoile
à
droite,
une
petite
étoile
夢のネバーランドへ
Te
mènera
au
pays
imaginaire
des
rêves
みちびくでしょう
Elle
te
guidera
トゥインクル･トウインクル･
Twinkle,
twinkle,
リトル･スター
空のかなた
Petite
étoile,
au-delà
du
ciel
わたしの道を
優しく教えて
Montre-moi
gentiment
mon
chemin
夢がかなえば
夜空見あげ
Si
mes
rêves
deviennent
réalité,
je
regarderai
le
ciel
nocturne
そっと
ありがとうと
Je
murmurerai
doucement
merci
ささやくでしょう
Je
le
murmurerai
右から2番目に
輝く星
La
deuxième
étoile
à
droite
brille
あなたのねがいを
かなえる星
L'étoile
qui
exauce
tes
souhaits
右から2番目の
小さな星
La
deuxième
étoile
à
droite,
une
petite
étoile
夢のネバーランドへ
Te
mènera
au
pays
imaginaire
des
rêves
みちびくでしょう
Elle
te
guidera
トゥインクル･トウインクル･
Twinkle,
twinkle,
リトル･スター
空のかなた
Petite
étoile,
au-delà
du
ciel
わたしの道を
優しく教えて
Montre-moi
gentiment
mon
chemin
夢がかなえば
夜空見あげ
Si
mes
rêves
deviennent
réalité,
je
regarderai
le
ciel
nocturne
そっと
ありがとうと
Je
murmurerai
doucement
merci
ささやくでしょう
Je
le
murmurerai
Rate the translation
1
アメリカ物語(サムホエア・アウト・ゼア)(アメリカ物語)
2 ザ・ベアー・ネセシティ(ジャングル・ブック)
3 みんなネコになりたいのさ(おしゃれキャット)
4 右から2番目の星(ピーター・パン)
5 Jungle Book: I Wanna Be Like You
6 おしゃれキャット(おしゃれキャット)
7 イッツ・ア・スモール・ワールド(おしゃれキャット)
8 口笛をふいて働こう(白雪姫)
9 星に願いを(ピノキオ)
10 もしゾウが空を飛べたら(ダンボ)
11 夢はひそかに(シンデレラ)
12 アイ・ウォント・グロウ・アップ(ピーター・パン)
13 アイム・フライング(ピーター・パン)
14 シャムネコのうた(わんわん物語)
15 トゥモロー・イズ・アナザー・デイ (ビアンカの大冒険)
16 君は最高だ(きつねと猟犬)
2 ザ・ベアー・ネセシティ(ジャングル・ブック)
3 みんなネコになりたいのさ(おしゃれキャット)
4 右から2番目の星(ピーター・パン)
5 Jungle Book: I Wanna Be Like You
6 おしゃれキャット(おしゃれキャット)
7 イッツ・ア・スモール・ワールド(おしゃれキャット)
8 口笛をふいて働こう(白雪姫)
9 星に願いを(ピノキオ)
10 もしゾウが空を飛べたら(ダンボ)
11 夢はひそかに(シンデレラ)
12 アイ・ウォント・グロウ・アップ(ピーター・パン)
13 アイム・フライング(ピーター・パン)
14 シャムネコのうた(わんわん物語)
15 トゥモロー・イズ・アナザー・デイ (ビアンカの大冒険)
16 君は最高だ(きつねと猟犬)
Attention! Feel free to leave feedback.