Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 君は我が運命(スコーピオン)

きみこそ我が運命
夢を分かち合う
きみこそ我が悦び
それでこそ きみなんだ

きみに愛をささげよう
孤独も分かち合おう
君は我が理想のひと
それでこそきみなんだ

ぼくらを引き裂くのは
死だけができること
それは馬鹿なぼくが
きみを置き去りにする時
でもぼくはそうはしない

きみこそ我が運命
夢を分かち合う
きみこそ我がすべて
それでこそきみなんだ

きみこそ我が運命
夢を分かち合う
きみこそわが悦び
それでこそきみなんだ

ты-моя судьба.
Делиться Мечтами
Ты-мое удовольствие.
вот почему мы все здесь.

Давай дадим тебе любовь.
давай разделим наше одиночество.
ты-один из моих идеалов.
вот почему мы все здесь.

чтобы разлучить нас.
Это может сделать только смерть.
это глупо.
когда я оставлю тебя позади
но я не буду.

ты-моя судьба.
Делиться Мечтами
Ты для меня все.
вот почему мы все здесь.

ты-моя судьба.
Делиться Мечтами
ты-мое удовольствие.
вот почему мы все здесь.