Starlight Orchestra & Singers - 夏の日の恋(オーシャンズ11) - translation of the lyrics into Russian
Starlight Orchestra & Singers 夏の日の恋(オーシャンズ11)

Starlight Orchestra - 夏の日の恋(オーシャンズ11)

Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 夏の日の恋(オーシャンズ11)




夏の日の恋(オーシャンズ11)
Летняя любовь (Одиннадцать друзей Оушена)
渚はターコイスブルー 散りばめた楽園
Берег цвета бирюзы, словно россыпь рая,
あなたはうたた寝 光にまかれてる
Ты дремлешь, укутанный солнечным светом.
灼けた素肌が 木影を恋しがる
Загорелая кожа ищет прохлады в тени,
一足お先にと 逃げ込んだ私
И я, ускользнув первой, нашла ее.
んん・・・ あなたを置いて
Ммм... Оставив тебя,
夏の日の恋は陽炎
Летняя любовь, как марево,
ゆらゆら揺れてる幻
Колеблющаяся иллюзия.
情熱のままに連れてって
Унеси меня в порыве страсти
空を越え どこまでも
За облака, в бесконечность.
渚はイヤリング はずしてくたそがれ
Берег, снимаю серьги в сумерках,
あなたを感じても 何故か孤独なの
Чувствую тебя, но почему-то одиноко.
乾いた愛が 胸元をすべるわ
Сухая любовь скользит по моей груди,
あなたがゆっくりと 近づいてくるの
Ты медленно приближаешься.
んん・・・・・・ もう一度Kissして
Ммм..... Поцелуй меня еще раз.
夏の日の恋は束の間
Летняя любовь так мимолетна,
ゆらゆら消えゆく幻
Тающая иллюзия.
情熱のままに燃え尽きる
Сгорает в пламени страсти,
くずれゆく 蜃気楼
Рассыпающийся мираж.
夏の日の恋は陽炎
Летняя любовь, как марево,
ゆらゆら揺れてる幻
Колеблющаяся иллюзия.
情熱のままに連れてって
Унеси меня в порыве страсти
空を越え どこまでも
За облака, в бесконечность.




Starlight Orchestra & Singers - ムービー・ヒッツ 2002 Vol.2
Album
ムービー・ヒッツ 2002 Vol.2
date of release
23-03-2011

1 夏の日の恋(オーシャンズ11)
2 愛は吐息のように トップガンのテーマ(オーシャンズ11)
3 そよ風のキッス(プリティ・プリンセス)
4 恋のパトカー(うつくしい人生)
5 よくあることさ(マルティナは海)
6 スキャットマンズ・ワールド(マルティナは海)
7 ギャングスタズ・パラダイス
8 ワイルド・サイドを歩け(ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ)
9 スピリット・イン・ザ・スカイ(オーシャンズ11)
10 パパはマンボがお好き(オーシャンズ11)
11 喪服の女(アモーレス・ペロス)
12 ユー・ガット・イット(GIRLS★GIRLS)
Attention! Feel free to leave feedback.