Starlight Orchestra & Singers - 夢の旅路(シルビアのいる街で) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 夢の旅路(シルビアのいる街で)




出雲やしろの 石段のぼり
Изумо Яширо но Исиданобори
鳥居をくぐって 清め水
Пройдите через ворота тории и чистую воду.
一鈴 二鈴 祈り鈴
один колокол, два колокола, молитвенный колокол.
明日の倖せ 絵馬結び
Завтрашний узел косе Эма
女ひとりの 夢旅路
Путешествие мечты женщины
衿(えり)に粉雪はらほろ 降り落ちる
Порошковый снег падает на шейный платок (Эри).
京都五条に 天神様へ
Тэндзин-сама в Киото Годзе
灯りが手招く 花灯路(はなとうろ)
Ханатуро, куда манят огни.
おみくじ 大吉 跳び上がり
Омикудзи Дайкити Подпрыгни
鴨川(かわ)を覗けば 妬(や)けますね
Если ты посмотришь на реку Камогава, ты будешь ревновать.
緋鯉(ひごい)・真鯉(まごい)に寄り添って
Это лучший способ приблизиться к кои и магои.
愛の温もりときめき 私にも
тепло любви, влюбленность в меня тоже.
人情(なさけ)寄せ合う 三陸港
Порт Санрику, где собираются люди.
蕪島(かぶしま)参りに 海猫が
Морской кот пришел навестить Кабусиму.
じょんがら よされに アイヤ節
Это первый раз, когда я вижу видео с девушкой в хиджабе.
風に流れて 胸をうつ
Ветер струится по моей груди.
女ひとりの 夢旅路
Путешествие мечты женщины
人生(いきる)喜びこの手に 春よ来い
Жизнь (Ики) радость, Весна в моих руках.






Attention! Feel free to leave feedback.