Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 天使の ハンマー(コンフェッション)

天使の ハンマー(コンフェッション)

だれか私に貸してよハンマー
この壁破り いま進むため
平和を祈るあなたと共に
苦しみこえて私も
いま 進むため
だれか私に貸してよベルを
力の限りいま鳴らすため
自由を求め斃れた人に
かわってそれを私も
いま 鳴らすため
だれか私に貸してよ歌を
生きる希望をいま歌うため
涙をふいてさあ立ち上がり
悲しみ忘れ私も
いま 歌うため
Well, I got a hammer,
And I got a bell,
Well I got a song to sing
All over this land.
It′s a hammer of justice, it's a bell of
Freedom, it′s a song about love between
My brothers and my sisters all over this land.
It's a hammer of justice, it's a bell of
Freedom, it′s a song about love between
My brothers and my sisters all over this land.

Молот Ангела (Исповедь)

Кто-нибудь, одолжи мне молот,
Чтобы разрушить эту стену и идти вперёд.
Вместе с тобой, молящимся о мире,
Преодолевая страдания, я тоже
Сейчас иду вперёд.
Кто-нибудь, одолжи мне колокол,
Чтобы звонить в него изо всех сил.
За тех, кто пал в поисках свободы,
Вместо них я тоже
Сейчас звоню.
Кто-нибудь, одолжи мне песню,
Чтобы петь о надежде на жизнь.
Вытри слёзы, вставай,
Забывая печаль, я тоже
Сейчас пою.
У меня есть молот,
И у меня есть колокол,
У меня есть песня, которую я спою
По всей этой земле.
Это молот правосудия, это колокол
Свободы, это песня о любви между
Моими братьями и сёстрами по всей этой земле.
Это молот правосудия, это колокол
Свободы, это песня о любви между
Моими братьями и сёстрами по всей этой земле.