Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 天国への扉(サルバドールの朝)
ママ
バッジを外してくれ
Mama,
may
I
borrow
your
badge?
もう必要ないんだ
I
don't
need
it
anymore
だんだん暗くなってきた
The
nights
are
getting
longer
もう何も見えないよ
I
can't
see
you
anymore
トントン
あの世のドアをノック
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
トントン
あの世のドア叩く
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
トントン
あの世のドアをノック
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
トントン
あの世のドア叩く
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
ママ
銃を外してくれ
Mama,
may
I
borrow
your
gun?
もう必要ないんだ
I
don't
need
it
anymore
今までやってきた事が
What
I've
done
is
unforgivable
今夜俺を打ちのめす
Tonight,
it
haunts
me
more
トントン
あの世のドアをノック
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
トントン
あの世のドア叩く
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
トントン
あの世のドアをノック
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
トントン
あの世のドア叩く
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
ママ
いい子になれなかった
Mama,
I
don't
wanna
die
どうしてもなれなかった
I
sometimes
wish
I'd
never
been
born
at
all
だんだん暗くなってきた
The
nights
are
getting
colder
もう死んじゃったみたいだ
I
don't
feel
you
anymore
トントン
あの世のドアをノック
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
トントン
あの世のドア叩く
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
トントン
あの世のドアをノック
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
トントン
あの世のドア叩く
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Rate the translation
1
悲しみのバラード(ラッシュアワー3)
2 ロコ・モーション(インランド・エンパイア)
3 カリフォルニア・ガールズ(ラッシュアワー3)
4 ザ・パッセンジャー(カート・コバーン アバウト・ア・サン)
5 アップ・アラウンド・ザ・ベンド(カート・コバーン アバウト・ア・サン)
6 蒸気機関車のあえぎ(サルバドールの朝)
7 天国への扉(サルバドールの朝)
8 スザンヌ(サルバドールの朝)
9 S-EXPRESSのテーマ(アーサーとミニモイの不思議な国)
10 ユー・ネヴァー・キャン・テル(アーサーとミニモイの不思議な国)
11 ロンサム・タウン(アーサーとミニモイの不思議な国)
12 ライオット(アレックス・ライダー)
2 ロコ・モーション(インランド・エンパイア)
3 カリフォルニア・ガールズ(ラッシュアワー3)
4 ザ・パッセンジャー(カート・コバーン アバウト・ア・サン)
5 アップ・アラウンド・ザ・ベンド(カート・コバーン アバウト・ア・サン)
6 蒸気機関車のあえぎ(サルバドールの朝)
7 天国への扉(サルバドールの朝)
8 スザンヌ(サルバドールの朝)
9 S-EXPRESSのテーマ(アーサーとミニモイの不思議な国)
10 ユー・ネヴァー・キャン・テル(アーサーとミニモイの不思議な国)
11 ロンサム・タウン(アーサーとミニモイの不思議な国)
12 ライオット(アレックス・ライダー)
Attention! Feel free to leave feedback.