Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Starlight Orchestra & Singers
小さな花(私が、生きる肌)
Translation in French
Starlight Orchestra
-
小さな花(私が、生きる肌)
Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 小さな花(私が、生きる肌)
Copy lyrics
Copy translation
小さな花(私が、生きる肌)
Une petite fleur (La peau sur laquelle je vis)
この腕の中で
泣いてた
キミがいた
Tu
étais
là,
dans
mes
bras,
en
pleurant
眠らずに
困っては
部屋中を歩いた
Tu
marchais
dans
la
pièce,
incapable
de
dormir,
inquiète
小さなその手を
引いては
歩いたね
Je
te
tenais
la
main,
et
nous
avons
marché
中庭へつづく
門をくぐるキミに
手を振って
Je
t'ai
fait
signe,
tu
as
passé
la
porte
qui
menait
à
la
cour
この腕を離れ
いつかキミは
Tu
quitteras
mes
bras
un
jour,
et
tu
feras
かけがえのない
その夢の
花を咲かせるだろう
éclore
la
fleur
de
ton
rêve,
qui
n'a
pas
de
prix
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
いつまでも側で
La
la
la
la
Je
serai
toujours
là,
à
tes
côtés
見守っているよ
その花を
Je
veillerai
sur
cette
fleur
この腕を離れ
いつかキミは
Tu
quitteras
mes
bras
un
jour,
et
tu
feras
かけがえのない
その夢の
花を咲かせるだろう
éclore
la
fleur
de
ton
rêve,
qui
n'a
pas
de
prix
新しい空を
いつかキミは
Tu
peindras
un
nouveau
ciel,
un
jour,
avec
自分らしく
その色で
描き始めるだろう
tes
propres
couleurs,
en
étant
toi-même
この腕を離れ
いつかキミは
Tu
quitteras
mes
bras
un
jour,
et
tu
feras
かけがえのない
その夢の
花を咲かせるだろう
éclore
la
fleur
de
ton
rêve,
qui
n'a
pas
de
prix
花を咲かせるだろう
La
fleur
de
ton
rêve,
qui
n'a
pas
de
prix
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
ムービー・ヒッツ 2012 Vol.7
date of release
06-06-2012
1
小さな花(私が、生きる肌)
2
シャルメーヌ(きっと ここが帰る場所)
3
オペラ・フラメンカ(長ぐつをはいたネコ)
4
ベニモス・カンタンド(長ぐつをはいたネコ)
5
アヴェ・マリア(ランゴ)
6
フープ!(ゼア・イット・イズ)
7
コーリング・アメリカ(幸せの教室)
8
バック・イン・タイム(メン・イン・ブラック3)
9
フー・セズ(恋するモンテカルロ)
10
アイル・テイク・ユー・ゼア(セクレタリアト/奇跡のサラブレッド)
11
オー・ハッピー・デイ(セクレタリアト/奇跡のサラブレッド)
12
サンダーストラック(バトルシップ)
13
ザ・パッセンジャー(きっと ここが帰る場所)
More albums
American Graffiti VOL22
2018
A Film Music Best Hit 1990 Time Vol-18
2018
Pops Best Hits 2017 February
2017
Pops Best Hits 2017 January
2017
Pops Best Hits 2016 November
2016
Pops Best Hits 2016 October
2016
Pops Best Hit 2016 September
2016
Pop Music Best Hit July 2016
2016
Pop Music Best Hit June 2016
2016
Pop Music Best Hit May 2016
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.