Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 恋にしびれて(キャスト・アウェイ)

赤いイチゴを摘みに
乙女は谷へ降りる
恋こがれて
揺れる胸に気づかぬまま
せつない程

青い夜空の中で
乙女は歌をうたう
恋こがれて
燃える胸のさまようまま
あてないほど

誰にも言わないで
夢に見たことを
何も聞かないで
ひそやかな憧れを
胸に秘めたまま

赤いイチゴを抱いて
乙女は家へ帰る
恋こがれて
青い月に照らされてる
輝いてる

собирать красную клубнику.
Девушка спускается в долину,
я люблю тебя.
Не замечая, как трясется его грудь.
я не знаю.

В голубом ночном небе
Девушка Поет.
я люблю тебя.
Оставляя пылающую грудь блуждать
я так не думаю.

никому не говори.
что я видел во сне?
не спрашивай меня ни о чем.
тайное желание.
Храни это в своей груди.

Держа в руках красную клубнику
Девушка идет домой.
я люблю тебя.
его освещает Голубая Луна.
оно сияет.