Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 恋の呪文は1234
恋の呪文は
スキトキメキトキス
Le
sortilège
de
l'amour
est
Ski
Tokimeki
Tokis
逆さに読んでも
スキトキメキトキス
Lu
à
l'envers,
c'est
Ski
Tokimeki
Tokis
さすがのためいき
スキトキメキトキス
Un
soupir
de
soulagement
Ski
Tokimeki
Tokis
恋の忍術
スキトキメキトキス
L'art
de
l'amour
Ski
Tokimeki
Tokis
心ウキウキ
でもさりげなく
Mon
cœur
bat
la
chamade,
mais
je
fais
comme
si
de
rien
n'était
あなたの腕に
つかまれば
Si
je
me
retrouve
dans
tes
bras
肩にこぼれる
不思議なフィーリン
Un
sentiment
étrange
coule
sur
mon
épaule
キュンと
ハートを痛くする
Un
frisson
me
traverse
le
cœur
そうね
女の子
いくつになっても
Tu
sais,
ma
chérie,
peu
importe
l'âge
恋した人のプリティ・ベイビー
Le
joli
bébé
que
j'aime
毎日
キス・ミー
いつでもフル・タイム
Tous
les
jours,
embrasse-moi,
à
tout
moment
見つめて
ラブ・ミー・スウィート
Regarde-moi,
aime-moi,
mon
amour
恋の呪文は
スキトキメキトキス
Le
sortilège
de
l'amour
est
Ski
Tokimeki
Tokis
逆さに読んでも
スキトキメキトキス
Lu
à
l'envers,
c'est
Ski
Tokimeki
Tokis
さすがのためいき
スキトキメキトキス
Un
soupir
de
soulagement
Ski
Tokimeki
Tokis
恋の忍術
スキトキメキトキス
L'art
de
l'amour
Ski
Tokimeki
Tokis
好きかキライか
答えシンプル
Aimes-tu
ou
détestes-tu
? La
réponse
est
simple
はじける視線で
すぐわかる
Ton
regard
pétillant
me
le
dit
すこしズレてる
性格だって
Notre
personnalité
est
un
peu
décalée
それはそれで
パラダイス
C'est
pour
ça
que
c'est
le
paradis
そうよ
女の子
気まぐれ子ネコなの
Oui,
ma
chérie,
je
suis
une
petite
chatte
capricieuse
ツメを磨いた
プリティ・ベイビー
J'ai
affûté
mes
griffes,
un
joli
bébé
いきなり
キス・ミー
わがまま
ホルド・ミー
Embrasse-moi
soudainement,
je
suis
capricieuse,
tiens-moi
かんじて
ラブ・ミー・スウィート
Sentis-le,
aime-moi,
mon
amour
恋の呪文は
スキトキメキトキス
Le
sortilège
de
l'amour
est
Ski
Tokimeki
Tokis
逆さに読んでも
スキトキメキトキス
Lu
à
l'envers,
c'est
Ski
Tokimeki
Tokis
さすがのためいき
スキトキメキトキス
Un
soupir
de
soulagement
Ski
Tokimeki
Tokis
恋の忍術
スキトキメキトキス
L'art
de
l'amour
Ski
Tokimeki
Tokis
恋の呪文は
スキトキメキトキス
Le
sortilège
de
l'amour
est
Ski
Tokimeki
Tokis
逆さに読んでも
スキトキメキトキス
Lu
à
l'envers,
c'est
Ski
Tokimeki
Tokis
さすがのためいき
スキトキメキトキス
Un
soupir
de
soulagement
Ski
Tokimeki
Tokis
恋の忍術
スキトキメキトキス
L'art
de
l'amour
Ski
Tokimeki
Tokis
恋の呪文は
スキトキメキトキス
Le
sortilège
de
l'amour
est
Ski
Tokimeki
Tokis
逆さに読んでも
スキトキメキトキス
Lu
à
l'envers,
c'est
Ski
Tokimeki
Tokis
さすがのためいき
スキトキメキトキス
Un
soupir
de
soulagement
Ski
Tokimeki
Tokis
恋の忍術
スキトキメキトキス
L'art
de
l'amour
Ski
Tokimeki
Tokis
恋の忍術
スキトキメキトキス
L'art
de
l'amour
Ski
Tokimeki
Tokis
スキトキメキトキス
スキトキメキトキス
Ski
Tokimeki
Tokis
Ski
Tokimeki
Tokis
Rate the translation
1
恋の呪文は1234
2 ラヴ・ア・ウーマン
3 フー・ウィル・セーヴ・ユア・ソウル
4 ダウン
5 (僕の)わんぱくポニー
6 オンリー・ユー
7 ユー・ラーン
8 アイ・キャント・スリープ・ベイビー(イフ・アイ)
9 カウント・オン・ミー
10 キッシン・ユー
11 ワナビー(スモール・ソルジャーズ)
12 ホワイ・アイ・ラヴ・ユー・ソー・マッチ
13 ユア・マン・ウォント・ドゥ
14 フォー・ザ・ラヴァー・イン・ユー
2 ラヴ・ア・ウーマン
3 フー・ウィル・セーヴ・ユア・ソウル
4 ダウン
5 (僕の)わんぱくポニー
6 オンリー・ユー
7 ユー・ラーン
8 アイ・キャント・スリープ・ベイビー(イフ・アイ)
9 カウント・オン・ミー
10 キッシン・ユー
11 ワナビー(スモール・ソルジャーズ)
12 ホワイ・アイ・ラヴ・ユー・ソー・マッチ
13 ユア・マン・ウォント・ドゥ
14 フォー・ザ・ラヴァー・イン・ユー
Attention! Feel free to leave feedback.