Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 悲しみのバラード(ラッシュアワー3)
あんたにあげた
愛の日々を
Les
jours
d'amour
que
je
t'ai
donnés
今さら返せとは
言わないわ
Je
ne
te
demande
pas
de
me
les
rendre
maintenant
酔いどれ男と
泣き虫女
Un
homme
ivre
et
une
femme
pleureuse
しらけた笑いに
厚化粧ひとつ
Un
sourire
forcé
et
un
maquillage
épais
あんたの歌う
あの歌を
La
chanson
que
tu
chantais
今夜はあたいが
歌ってあげる
Ce
soir,
c'est
moi
qui
vais
la
chanter
pour
toi
あんたの腕に
抱かれたら
Quand
je
suis
dans
tes
bras
今にもあたいは
こわれそう
J'ai
l'impression
de
pouvoir
me
briser
à
tout
moment
それでもそいつが
たまらない程
Et
pourtant,
c'est
tellement
irrésistible
あんたを好きに
させちまうのよ
Que
tu
me
fais
tomber
amoureuse
de
toi
あんたと暮らした
二年の日々を
Les
deux
années
que
nous
avons
passées
ensemble
今さら返せとは
言わないわ
Je
ne
te
demande
pas
de
me
les
rendre
maintenant
Rate the translation
1
悲しみのバラード(ラッシュアワー3)
2 ロコ・モーション(インランド・エンパイア)
3 カリフォルニア・ガールズ(ラッシュアワー3)
4 ザ・パッセンジャー(カート・コバーン アバウト・ア・サン)
5 アップ・アラウンド・ザ・ベンド(カート・コバーン アバウト・ア・サン)
6 蒸気機関車のあえぎ(サルバドールの朝)
7 天国への扉(サルバドールの朝)
8 スザンヌ(サルバドールの朝)
9 S-EXPRESSのテーマ(アーサーとミニモイの不思議な国)
10 ユー・ネヴァー・キャン・テル(アーサーとミニモイの不思議な国)
11 ロンサム・タウン(アーサーとミニモイの不思議な国)
12 ライオット(アレックス・ライダー)
2 ロコ・モーション(インランド・エンパイア)
3 カリフォルニア・ガールズ(ラッシュアワー3)
4 ザ・パッセンジャー(カート・コバーン アバウト・ア・サン)
5 アップ・アラウンド・ザ・ベンド(カート・コバーン アバウト・ア・サン)
6 蒸気機関車のあえぎ(サルバドールの朝)
7 天国への扉(サルバドールの朝)
8 スザンヌ(サルバドールの朝)
9 S-EXPRESSのテーマ(アーサーとミニモイの不思議な国)
10 ユー・ネヴァー・キャン・テル(アーサーとミニモイの不思議な国)
11 ロンサム・タウン(アーサーとミニモイの不思議な国)
12 ライオット(アレックス・ライダー)
Attention! Feel free to leave feedback.