Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 愛ある限り

愛ある限り

にがい涙も くちづけだけで
みんなゆるした 女のこころ
逢いたかったわ 信じて
淋しかったわ ひとりで
すてていった あなたの冷たさ 忘れて
何も知らない 娘のように
生きてゆきたい 愛あるかぎり

凍るなげきも あなたを見れば
何も言えない 女のこころ
恋しかったわ 夢みて
悲しかったわ 寝るとき
すてていった あなたの冷たさ 忘れて
燃える男の 胸にだかれて
死んでゆきたい 愛あるかぎり

恋しかったわ 夢みて
悲しかったわ 寝るとき
すてていった あなたの冷たさ 忘れて
燃える男の 胸にだかれて
死んでゆきたい 愛あるかぎり
死んでゆきたい 愛あるかぎり

Пока есть любовь

Горькие слезы, одним поцелуем,
Я все простила, женская доля.
Я так ждала тебя, верила,
И было так одиноко, без тебя.
Забыть твою холодность, ты оставил,
И, словно не знавшая горя, словно дитя,
Хочу жить я, пока есть любовь.

Леденящую боль, но лишь тебя увижу,
И слова не могу вымолвить, женская доля.
Мне так не хватало тебя, я мечтала,
И так горько было, когда засыпала.
Забыть твою холодность, ты оставил,
В объятиях страстного мужчины,
Хочу умереть я, пока есть любовь.

Мне так не хватало тебя, я мечтала,
И так горько было, когда засыпала.
Забыть твою холодность, ты оставил,
В объятиях страстного мужчины,
Хочу умереть я, пока есть любовь.
Хочу умереть я, пока есть любовь.