Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 明るい表通りで(ハリウッドランド)

明るい表通りで(ハリウッドランド)

ひとりぼっちで寂しい時にゃ
パッと家を飛び出して
さあ 歩こう 輝くこの道を
軽やかな足音を 響かせて歩けば
何かが待ってる 輝くこの道で
暗い夜にも 夜明けは来る
あきらめないで まんざら捨てたもんじゃない
悲しいことには さよなら
楽しいことばかり夢みて
さあ 歩こう 輝くこの道を
暗い夜にも 夜明けは来る
あきらめないで まんざら捨てたもんじゃない
悲しいことには さよなら
楽しいことばかり夢みて
さあ 歩こう 輝くこの道を
さあ 歩こう 輝くこの道を
さあ 歩こう 朝日に輝く輝くこの道を

Sur la rue brillante (Hollywoodland)

Quand tu te sens seul et triste
Sors de la maison et
Allez, marchons sur cette route brillante
Fais résonner tes pas légers en marchant
Quelque chose t'attend sur cette route brillante
Même dans la nuit noire, l'aube arrive
Ne désespère pas, ce n'est pas fini
Dis au revoir aux choses tristes
Rêve de choses agréables
Allez, marchons sur cette route brillante
Même dans la nuit noire, l'aube arrive
Ne désespère pas, ce n'est pas fini
Dis au revoir aux choses tristes
Rêve de choses agréables
Allez, marchons sur cette route brillante
Allez, marchons sur cette route brillante
Allez, marchons sur cette route brillante qui brille au soleil du matin