星降る今宵に - Starlight Orchestra translation in Russian

星降る今宵に

この地球(ほし)に輝く幾つもの
生まれる命と消えゆく命
素晴らしい夜空
星が降ってくるようだ
生きてる喜びを放つように
ここで君と出逢い恋した奇跡
そして君と生きてる幸せ感じて
世界中の愛で 君を抱きしめよう
その手に触れれば 夢は無限になる
星たちの瞬(またた)きのようだね 街の灯(ひ)
君へのプレゼント握りしめ
すぐにあの優しい笑顔に会える
夜が明けてゆくまで
魔法にかかろう
世界中の愛で 君を抱きしめよう
真っ白な未来 今宵描きましょう
世界の果てまで 届くように歌おう
光に包まれ 僕らのこの夜が
永遠(とわ)に 輝くように

Звёздный вечер

На этой земле сияют бесчисленные
Рождающиеся жизни и жизни, уходящие вдаль.
Чудесное ночное небо,
Кажется, звёзды падают вниз.
Как будто излучая радость жизни,
Здесь я встретил тебя и полюбил – настоящее чудо.
И я чувствую счастье, живя с тобой.
Всей любовью мира я обниму тебя,
Прикоснувшись к твоей руке, мечты становятся безграничны.
Словно мерцание звёзд, огни города.
Сжимая в руке подарок для тебя,
Скоро я увижу твою нежную улыбку.
Пока не наступит рассвет,
Давай окунёмся в волшебство.
Всей любовью мира я обниму тебя,
Белоснежное будущее нарисуем этим вечером.
Споём так, чтобы наш голос достиг края света.
Окутанная светом, эта наша ночь
Пусть сияет вечно.