Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Starlight Orchestra & Singers
朝日のあたる家
Translation in French
Starlight Orchestra
-
朝日のあたる家
Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 朝日のあたる家
Copy lyrics
Copy translation
朝日のあたる家
La maison éclairée par le soleil du matin
私(あたし)が着(つ)いたのは
ニューオーリンズの
J'ai
atterri
à
la
Nouvelle-Orléans
朝日楼(あさひろう)という名(な)の
女郎屋(じょろうや)だった
Dans
une
maison
close
appelée
Asahirou
愛(あい)した男(おとこ)が
帰(かえ)らなかった
L'homme
que
j'aimais
n'est
pas
revenu
あん時(とき)
私(あたし)は
故郷(くに)を出(で)たのさ
A
cette
époque,
j'ai
quitté
mon
pays
natal
汽車(きしゃ)に乗(の)って
また汽車に乗って
J'ai
pris
le
train,
puis
encore
le
train
貧(まず)しい私(あたし)に
変(か)わりはないが
Je
suis
toujours
aussi
pauvre
時々(ときどき)想(おも)うのは
ふるさとの
Parfois,
je
pense
à
mon
pays
natal
あのプラットホームの薄暗(うすぐら)さ
A
l'obscurité
de
ce
quai
誰(だれ)か言(い)っとくれ
妹(いもうと)に
Quelqu'un
devrait
me
le
dire,
ma
sœur
こんなになったら
おしまいだってね
Que
c'est
fini
quand
on
arrive
à
ce
point
私(あたし)が着(つ)いたのは
ニューオーリンズの
J'ai
atterri
à
la
Nouvelle-Orléans
朝日楼(あさひろう)という名(な)の
女郎屋(じょろうや)だった
Dans
une
maison
close
appelée
Asahirou
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
懐かしのアメリカングラフティーカタログ 3
date of release
18-01-2011
1
ティーンエイジ・アイドル
2
ヴァケーション
3
浮気なスー
4
ヴォラーレ
5
アンチェインド・メロディ(ウォレスとグルミット/ベーカリー街の悪夢)
6
いつも心に太陽を(パイレーツ・ロック)
7
朝日のあたる家
8
恋の片道切符
9
この世の果てまで(レギオン)
10
トゥナイト
11
オー・キャロル
12
ほほにかかる涙
13
トラヴェリン・マン
14
谷間に3つの鐘が鳴る
15
帰らざる河
16
荒野の七人 (荒野の七人)
17
ライオンは寝ている
18
夢見る恋
19
遥かなるアラモ
20
ニューオリンズの戦い
21
悲しき戦場
22
サーフィン U.S.A.
23
悲しきインディアン
24
ランブリンローズ
25
ロック・アラウンド・ザ・クロック
26
レッドラバーボール
27
ローハイド
28
雨のささやき
29
パタパタ
More albums
American Graffiti VOL22
2018
A Film Music Best Hit 1990 Time Vol-18
2018
Pops Best Hits 2017 February
2017
Pops Best Hits 2017 January
2017
Pops Best Hits 2016 November
2016
Pops Best Hits 2016 October
2016
Pops Best Hit 2016 September
2016
Pop Music Best Hit July 2016
2016
Pop Music Best Hit June 2016
2016
Pop Music Best Hit May 2016
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.