Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 緑色の神様(グッドボーイズ)

こんな傷どうってことはないよ 久々にちょっと転んでみただけ
珍しい風が吹いてきたと思ったら 思わず倒れて立ち上がれない
目覚まし時計みたいに 押し寄せるキミとのお別れ
昨日までのOur days 神様 お願いだから
今日中に僕の元に返して So I wish
もしもこの空に神様がいたら 僕のすり傷見て笑ってください
小さなヤツなんて怒らないでほしい
『いたずらだよ』なんて 冷たすぎるから
通り雨の恋 すがりついたままの僕は 多分冷酷なキミを軸にして回る
『そう言えばあの涙 今更だけど武器だった ごめんね』
強がりの矢 放った僕 嘘つき
満ちてはかける月のように 残酷な運命を辿っても
明日からのOur days 神様 お願いだから
今日中に僕の元に返して So I wish
もしもこの空に神様がいたら 僕のすり傷見て笑ってください
小さなヤツなんて怒らないでほしい
『越えられるよ』なんて 無責任だから
広がってゆくすり傷 誰も止められないと分かってても
消えないようにOur days 神様 お願いだから
今日中に僕の元へ So I wish
もしもこの空に神様がいたら 僕のすり傷見て笑ってください
小さなヤツなんて怒らないでほしい
『越えられるよ』なんて 無責任だから
もしもこの空に神様がいたら 僕のすり傷見て笑ってください
小さなヤツなんて怒らないでほしい
『いたずらだよ』なんて 冷たすぎるから
通り雨の恋 すがりついたままの僕は 多分冷酷なキミを軸にして回る
こんな傷どうってことはないよ 多分久々にちょっと転んでみただけ
多分久々にちょっとへこんでみただけ

я просто немного упал после долгого времени.
если вы думаете, что дует необычный ветер, вы не можете встать и упасть невольно.
это как будильник, и я собираюсь попрощаться с тобой.
наши дни до вчерашнего дня, Господи, пожалуйста.
Так что я желаю тебе всего наилучшего так что я желаю тебе всего наилучшего так что я желаю тебе всего наилучшего так что я желаю тебе всего наилучшего
Если в этом небе есть Бог, пожалуйста, посмотри на мои царапины и улыбнись.
надеюсь, ты не злишься на малышей.
Слишком холодно говорить: "это шутка".
на улице я все еще влюблен в дождь, и я, вероятно, буду ходить с тобой, как безжалостная ось.
"Если ты так говоришь, то эта слеза сейчас, но мне жаль, что это было оружие".
я пустил стрелу силы, лжец.
даже если ты последуешь за жестокой судьбой, как Луна, которая наполняет тебя,
наши дни начинаются завтра, Боже, пожалуйста.
Так что я желаю тебе всего наилучшего так что я желаю тебе всего наилучшего так что я желаю тебе всего наилучшего так что я желаю тебе всего наилучшего
Если в этом небе есть Бог, пожалуйста, посмотри на мои царапины и улыбнись.
надеюсь, ты не злишься на малышей.
Безответственно говорить: "я могу пересечь ее".
даже если ты знаешь, что никто не сможет остановить тебя.
не исчезай, наши дни, Боже, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Так что я хочу ...
Если на этом небе есть Бог, пожалуйста, посмотри на мои царапины и улыбнись.
надеюсь, ты не злишься на малышей.
Безответственно говорить: "я могу пересечь ее".
Если на этом небе есть Бог, пожалуйста, посмотри на мои царапины и улыбнись.
надеюсь, ты не злишься на малышей.
Слишком холодно говорить: "это шутка".
на улице я все еще влюблен в дождь, и я, вероятно, буду ходить с тобой, как безжалостная ось.
в такой ране нет ничего плохого, наверное, я просто немного упал после долгого времени.
может быть, я просто немного помял его после долгого времени.