Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 聞かせてよ愛の言葉を(ミッドナイト・イン・パリ)
聞かせてよ
好きな甘い言葉
Скажи
мне
нежные,
сладкие
слова
話してよ
いつものお話しを
Расскажи
мне
знакомую
историю
何度でもいいのよ
その言葉「愛す」と
Я
готова
слышать
их
снова
и
снова,
эти
слова
"Люблю"
気心許しちゃいないの
Я
тебе
не
доверяю
до
конца
そのくせ聞かされていたい
あの言葉は
И
все
же
хочу
слышать
эти
слова
甘く撫でるような震える小声を
Твой
нежный,
ласкающий,
дрожащий
шепот
聞けば夢見ごこち
またも気を許す
Снова
заставляет
меня
мечтать,
и
я
теряю
голову
聞かせてよ
好きな甘い言葉
Скажи
мне
нежные,
сладкие
слова
話してよ
いつものお話しを
Расскажи
мне
знакомую
историю
何度でもいいのよ
その言葉「愛す」と
Я
готова
слышать
их
снова
и
снова,
эти
слова
"Люблю"
私の好きなあの言葉
Эти
слова,
которые
я
так
люблю
この胸で聞かせて
たとえウソでも良い
Произнеси
их,
даже
если
это
ложь
あなたの言葉を
聞けば嬉しくて
Твои
слова
приносят
мне
радость
恋に傷ついた胸も癒される
И
залечивают
раны
на
моем
сердце
何度でもいいのよ
その言葉「愛す」と
Я
готова
слышать
их
снова
и
снова,
эти
слова
"Люблю"
Rate the translation
1
聞かせてよ愛の言葉を(ミッドナイト・イン・パリ)
2 ホフマンの舟歌(ミッドナイト・イン・パリ)
3 オリノコ・フロウ(ドラゴン・タトゥーの女)
4 ジョージ・ヴァレンティン(アーティスト)
5 ビストロ・ファダ(ミッドナイト・イン・パリ)
6 レッツ・ドゥ・イット(ミッドナイト・イン・パリ)
7 ユー・ドゥ・サムシング・トゥ・ミー(ミッドナイト・イン・パリ)
8 エイント・シー・スウィート(ミッドナイト・イン・パリ)
9 チャールストン(ミッドナイト・イン・パリ)
10 天国と地獄/カン・カン(ミッドナイト・イン・パリ)
11 ピアノ・ソナタ 第4番/第1楽章(ジェーン・エア)
12 トルコ行進曲(ジェーン・エア)
2 ホフマンの舟歌(ミッドナイト・イン・パリ)
3 オリノコ・フロウ(ドラゴン・タトゥーの女)
4 ジョージ・ヴァレンティン(アーティスト)
5 ビストロ・ファダ(ミッドナイト・イン・パリ)
6 レッツ・ドゥ・イット(ミッドナイト・イン・パリ)
7 ユー・ドゥ・サムシング・トゥ・ミー(ミッドナイト・イン・パリ)
8 エイント・シー・スウィート(ミッドナイト・イン・パリ)
9 チャールストン(ミッドナイト・イン・パリ)
10 天国と地獄/カン・カン(ミッドナイト・イン・パリ)
11 ピアノ・ソナタ 第4番/第1楽章(ジェーン・エア)
12 トルコ行進曲(ジェーン・エア)
Attention! Feel free to leave feedback.