Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 聞かせてよ愛の言葉を(ミッドナイト・イン・パリ)
聞かせてよ
好きな甘い言葉
позволь
мне
услышать
твои
любимые
сладкие
слова.
話してよ
いつものお話しを
расскажи
мне
свою
обычную
историю.
何度でもいいのよ
その言葉「愛す」と
ты
можешь
делать
это
столько
раз,
сколько
захочешь,
ты
можешь
делать
это
столько
раз,
сколько
захочешь.
気心許しちゃいないの
я
не
прощу
тебя.
そのくせ聞かされていたい
あの言葉は
те
слова,
которые
ты
хочешь
услышать
...
甘く撫でるような震える小声を
дрожащий
шепот,
похожий
на
нежное
поглаживание.
聞けば夢見ごこち
またも気を許す
если
ты
выслушаешь
меня,
я
прощу
тебе
сон.
聞かせてよ
好きな甘い言葉
позволь
мне
услышать
твои
любимые
сладкие
слова.
話してよ
いつものお話しを
расскажи
мне
свою
обычную
историю.
何度でもいいのよ
その言葉「愛す」と
ты
можешь
делать
это
столько
раз,
сколько
захочешь,
ты
можешь
делать
это
столько
раз,
сколько
захочешь.
私の好きなあの言葉
это
мое
любимое
слово.
この胸で聞かせて
たとえウソでも良い
дай
мне
услышать
это
своей
грудью,
даже
если
это
ложь.
あなたの言葉を
聞けば嬉しくて
я
был
бы
рад
услышать
ваши
слова.
恋に傷ついた胸も癒される
Сердце,
которое
было
ранено
в
любви,
будет
исцелено.
何度でもいいのよ
その言葉「愛す」と
ты
можешь
делать
это
столько
раз,
сколько
захочешь,
ты
можешь
делать
это
столько
раз,
сколько
захочешь.
Rate the translation
1
聞かせてよ愛の言葉を(ミッドナイト・イン・パリ)
2 ホフマンの舟歌(ミッドナイト・イン・パリ)
3 オリノコ・フロウ(ドラゴン・タトゥーの女)
4 ジョージ・ヴァレンティン(アーティスト)
5 ビストロ・ファダ(ミッドナイト・イン・パリ)
6 レッツ・ドゥ・イット(ミッドナイト・イン・パリ)
7 ユー・ドゥ・サムシング・トゥ・ミー(ミッドナイト・イン・パリ)
8 エイント・シー・スウィート(ミッドナイト・イン・パリ)
9 チャールストン(ミッドナイト・イン・パリ)
10 天国と地獄/カン・カン(ミッドナイト・イン・パリ)
11 ピアノ・ソナタ 第4番/第1楽章(ジェーン・エア)
12 トルコ行進曲(ジェーン・エア)
2 ホフマンの舟歌(ミッドナイト・イン・パリ)
3 オリノコ・フロウ(ドラゴン・タトゥーの女)
4 ジョージ・ヴァレンティン(アーティスト)
5 ビストロ・ファダ(ミッドナイト・イン・パリ)
6 レッツ・ドゥ・イット(ミッドナイト・イン・パリ)
7 ユー・ドゥ・サムシング・トゥ・ミー(ミッドナイト・イン・パリ)
8 エイント・シー・スウィート(ミッドナイト・イン・パリ)
9 チャールストン(ミッドナイト・イン・パリ)
10 天国と地獄/カン・カン(ミッドナイト・イン・パリ)
11 ピアノ・ソナタ 第4番/第1楽章(ジェーン・エア)
12 トルコ行進曲(ジェーン・エア)
Attention! Feel free to leave feedback.