Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 至上の愛
見つめて
Stare
into
心の奥をその瞳で
The
depths
of
my
heart
with
those
eyes
感じて
Feel
熱い想いをその体で
The
passion
with
that
body
星が流れる夜空に
Under
the
starlit
night
sky
涙
散りばめて
Scattering
tears
泣かないで
手を離さないで
Don't
cry
Don't
you
let
go
of
my
hand
愛しい人
そばにいて
My
precious
one,
be
by
my
side
Best
of
my
love
Best
of
my
love
震える胸を
あたためてあげたい
今...
I
want
to
warm
your
trembling
chest
Now...
空にきらめく星達よりも
More
beautiful
than
the
sparkling
stars
in
the
sky
この世の花よりも
More
than
the
flowers
of
this
world
美しいものがある
There
is
something
beautiful
それはあなたへの愛
It's
my
love
for
you
互いの心の絆
The
bond
between
our
hearts
永遠に輝くもの
Shining
forever
抱きしめて
目をそらさないで
Hold
me
Don't
look
away
身も心も溶けるほど
Until
our
bodies
and
minds
melt
Best
of
my
love
Best
of
my
love
燃える口づけを
あなたのすべてに
今...
A
passionate
kiss
on
everything
of
yours
Now...
時には少女のときめき
想い出すようなやさしさが
Sometimes,
the
innocence
of
a
girl
A
gentleness
like
the
one
I
remember
あなたは欲しいのか?
Do
you
want
it?
泣かないで
目をそらさないで
Don't
cry
Don't
look
away
もう何処にも
行かないよ
I'm
not
going
anywhere
anymore
Best
of
my
love
Best
of
my
love
甘く狂おしい
夜を重ね合う
Sweet
and
crazy,
spending
the
nights
together
泣かないで
手を離さないで
Don't
cry
Don't
you
let
go
of
my
hand
愛しい人
そばにいて
My
precious
one,
be
by
my
side
Best
of
my
love
Best
of
my
love
震える胸を
あたためてあげたい
I
want
to
warm
your
trembling
chest
見つめて
Stare
into
心の奥をその瞳で
The
depths
of
my
heart
with
those
eyes
感じて
Feel
熱い想いをその体で
The
passion
with
that
body
Rate the translation
1
至上の愛
2 ある愛の詩
3 愛してくれるなら(真実の愛)
4 スパニッシュ・ハーレム(サルサ/灼熱のふたり)
5 プラウド・メアリー
6 僕と君のブー
7 永遠のラヴ・ソング
8 チピ・チピ天国
9 ワイルド・ワールド(くたばれ!ハリウッド)
10 ウッドストック
11 アイ・ヒア・ユー・ノッキング
12 ロンリー・デイ
2 ある愛の詩
3 愛してくれるなら(真実の愛)
4 スパニッシュ・ハーレム(サルサ/灼熱のふたり)
5 プラウド・メアリー
6 僕と君のブー
7 永遠のラヴ・ソング
8 チピ・チピ天国
9 ワイルド・ワールド(くたばれ!ハリウッド)
10 ウッドストック
11 アイ・ヒア・ユー・ノッキング
12 ロンリー・デイ
Attention! Feel free to leave feedback.