Lyrics and translation Starlight Orchestra & Singers - 至上の愛

至上の愛

見つめて
心の奥をその瞳で
感じて
熱い想いをその体で
星が流れる夜空に
涙 散りばめて
泣かないで 手を離さないで
愛しい人 そばにいて
Best of my love
震える胸を あたためてあげたい 今...
空にきらめく星達よりも
この世の花よりも
美しいものがある
それはあなたへの愛
互いの心の絆
永遠に輝くもの
抱きしめて 目をそらさないで
身も心も溶けるほど
Best of my love
燃える口づけを あなたのすべてに 今...
時には少女のときめき 想い出すようなやさしさが
あなたは欲しいのか?
泣かないで 目をそらさないで
もう何処にも 行かないよ
Best of my love
甘く狂おしい 夜を重ね合う
泣かないで 手を離さないで
愛しい人 そばにいて
Best of my love
震える胸を あたためてあげたい
見つめて
心の奥をその瞳で
感じて
熱い想いをその体で

Вышняя любовь

Смотри
В глубину моей души этими глазами
Почувствуй
Пылкую страсть всем своим телом
В ночном небе, где падают звёзды
Слёзы рассыпаны
Не плачь, не отпускай моей руки
Любимая, будь рядом
Лучшая моя любовь
Хочу согреть твою трепещущую грудь сейчас...
Больше, чем мерцающие в небе звезды
Больше, чем все цветы на свете
Есть нечто прекрасное
Это моя любовь к тебе
Узы наших сердец
Будут сиять вечно
Обними меня, не отводи взгляда
Так, чтобы тело и душа растворились
Лучшая моя любовь
Пылкие поцелуи, все тебе сейчас...
Иногда, как девичье волнение, вспоминаешь ту нежность,
Которую ты хочешь?
Не плачь, не отводи взгляда
Я больше никуда не уйду
Лучшая моя любовь
Сладкие, безумные ночи мы проводим вместе
Не плачь, не отпускай моей руки
Любимая, будь рядом
Лучшая моя любовь
Хочу согреть твою трепещущую грудь
Смотри
В глубину моей души этими глазами
Почувствуй
Пылкую страсть всем своим телом