Saturday Night Fever ("How Deep Is Your Love") - Starlight Orchestratranslation in German
I
want
you
to
breathe
me
in
Ich
will,
dass
du
mich
einatmest
Let
me
be
your
air
Lass
mich
deine
Luft
sein
Let
me
roam
your
body
freely
Lass
mich
frei
durch
deinen
Körper
streifen
No
inhibition,
no
fear
Keine
Hemmung,
keine
Angst
How
deep
is
your
love?
Wie
tief
ist
deine
Liebe?
Is
it
like
the
ocean?
Ist
sie
wie
der
Ozean?
What
devotion
are
you?
Welcher
Hingabe
bist
du
fähig?
How
deep
is
your
love?
Wie
tief
ist
deine
Liebe?
Is
it
like
nirvana?
Ist
sie
wie
Nirvana?
Hit
me
harder,
again
Triff
mich
härter,
nochmal
How
deep
is
your
love?
Wie
tief
ist
deine
Liebe?
How
deep
is
your
love?
Wie
tief
ist
deine
Liebe?
How
deep
is
your
love?
Wie
tief
ist
deine
Liebe?
Is
it
like
the
ocean?
Ist
sie
wie
der
Ozean?
Pull
me
closer,
again
Zieh
mich
näher,
nochmal
How
deep
is
your
love?
Wie
tief
ist
deine
Liebe?
How
deep
is
your
love?
Wie
tief
ist
deine
Liebe?
Open
up
my
eyes
and
Öffne
meine
Augen
und
Tell
me
who
I
am
Sag
mir,
wer
ich
bin
Let
me
in
on
all
your
secrets
Lass
mich
an
all
deinen
Geheimnissen
teilhaben
No
inhibition,
no
sin
Keine
Hemmung,
keine
Sünde
How
deep
is
your
love?
Wie
tief
ist
deine
Liebe?
Is
it
like
the
ocean?
Ist
sie
wie
der
Ozean?
What
devotion?
Are
you?
Welche
Hingabe?
Bist
du?
How
deep
is
your
love?
Wie
tief
ist
deine
Liebe?
Is
it
like
nirvana?
Ist
sie
wie
Nirvana?
Hit
me
harder,
again
Triff
mich
härter,
nochmal
How
deep
is
your
love?
Wie
tief
ist
deine
Liebe?
How
deep
is
your
love?
Wie
tief
ist
deine
Liebe?
How
deep
is
your
love?
Wie
tief
ist
deine
Liebe?
Is
it
like
the
ocean?
Ist
sie
wie
der
Ozean?
Pull
me
closer,
again
Zieh
mich
näher,
nochmal
How
deep
is
your
love?
Wie
tief
ist
deine
Liebe?
How
deep
is
your
love?
Wie
tief
ist
deine
Liebe?
How
deep
is
your
love?
Wie
tief
ist
deine
Liebe?
So
tell
me
how
deep
is
your
love,
can
we
go
deeper?
Also
sag
mir,
wie
tief
ist
deine
Liebe,
können
wir
tiefer
gehen?
So
tell
me
how
deep
is
your
love,
can
we
go
deep?
Also
sag
mir,
wie
tief
ist
deine
Liebe,
können
wir
tief
gehen?
So
tell
me
how
deep
is
your
love,
can
we
go
deeper?
Also
sag
mir,
wie
tief
ist
deine
Liebe,
können
wir
tiefer
gehen?
So
tell
me
how
deep
is
your
love,
can
we
go
deep?
Also
sag
mir,
wie
tief
ist
deine
Liebe,
können
wir
tief
gehen?
Rate the translation
1
Titanic ("My Heart Will Go On")
2 Pirates Of The Carribean 2 ("Blood Ritual")
3 Beverly Hills Cop ("Axel F.")
4 Demolition Man
5 Octopussy ("All Time High")
6 Cliffhanger
7 Austin Powers
8 Blues Brothers 2000 ("Born In Chicago")
9 Out Of Africa ("Music Of Goodbye")
10 The Lion King ("Can You Feel The Love Tonight")
11 Casino Royale ("The Name's James Bond")
12 Aladdin ("A Whole New World")
13 Das Parfüm ("Streets Of Paris")
14 Saturday Night Fever ("How Deep Is Your Love")
15 Scoop ("Adios Muchachos")
16 Dirty Dancing ("The Time Of My Life")
17 Rocky 5 ("Go For It")
18 Jurassic Park
2 Pirates Of The Carribean 2 ("Blood Ritual")
3 Beverly Hills Cop ("Axel F.")
4 Demolition Man
5 Octopussy ("All Time High")
6 Cliffhanger
7 Austin Powers
8 Blues Brothers 2000 ("Born In Chicago")
9 Out Of Africa ("Music Of Goodbye")
10 The Lion King ("Can You Feel The Love Tonight")
11 Casino Royale ("The Name's James Bond")
12 Aladdin ("A Whole New World")
13 Das Parfüm ("Streets Of Paris")
14 Saturday Night Fever ("How Deep Is Your Love")
15 Scoop ("Adios Muchachos")
16 Dirty Dancing ("The Time Of My Life")
17 Rocky 5 ("Go For It")
18 Jurassic Park
Attention! Feel free to leave feedback.