Lyrics and translation Starlight Orchestra - Saturday Night Fever ("How Deep Is Your Love")
I
want
you
to
breathe
me
in
Je
veux
que
tu
m'inspires
Let
me
be
your
air
Laisse-moi
être
ton
air
Let
me
roam
your
body
freely
Laisse-moi
errer
librement
dans
ton
corps
No
inhibition,
no
fear
Sans
inhibition,
sans
peur
How
deep
is
your
love?
Quelle
est
la
profondeur
de
ton
amour
?
Is
it
like
the
ocean?
Est-ce
comme
l'océan
?
What
devotion
are
you?
Quelle
est
ta
dévotion
?
How
deep
is
your
love?
Quelle
est
la
profondeur
de
ton
amour
?
Is
it
like
nirvana?
Est-ce
comme
le
nirvana
?
Hit
me
harder,
again
Frappe-moi
plus
fort,
encore
How
deep
is
your
love?
Quelle
est
la
profondeur
de
ton
amour
?
How
deep
is
your
love?
Quelle
est
la
profondeur
de
ton
amour
?
How
deep
is
your
love?
Quelle
est
la
profondeur
de
ton
amour
?
Is
it
like
the
ocean?
Est-ce
comme
l'océan
?
Pull
me
closer,
again
Rapproche-moi,
encore
How
deep
is
your
love?
Quelle
est
la
profondeur
de
ton
amour
?
How
deep
is
your
love?
Quelle
est
la
profondeur
de
ton
amour
?
Open
up
my
eyes
and
Ouvre
mes
yeux
et
Tell
me
who
I
am
Dis-moi
qui
je
suis
Let
me
in
on
all
your
secrets
Laisse-moi
partager
tous
tes
secrets
No
inhibition,
no
sin
Sans
inhibition,
sans
péché
How
deep
is
your
love?
Quelle
est
la
profondeur
de
ton
amour
?
Is
it
like
the
ocean?
Est-ce
comme
l'océan
?
What
devotion?
Are
you?
Quelle
dévotion
? Es-tu
?
How
deep
is
your
love?
Quelle
est
la
profondeur
de
ton
amour
?
Is
it
like
nirvana?
Est-ce
comme
le
nirvana
?
Hit
me
harder,
again
Frappe-moi
plus
fort,
encore
How
deep
is
your
love?
Quelle
est
la
profondeur
de
ton
amour
?
How
deep
is
your
love?
Quelle
est
la
profondeur
de
ton
amour
?
How
deep
is
your
love?
Quelle
est
la
profondeur
de
ton
amour
?
Is
it
like
the
ocean?
Est-ce
comme
l'océan
?
Pull
me
closer,
again
Rapproche-moi,
encore
How
deep
is
your
love?
Quelle
est
la
profondeur
de
ton
amour
?
How
deep
is
your
love?
Quelle
est
la
profondeur
de
ton
amour
?
How
deep
is
your
love?
Quelle
est
la
profondeur
de
ton
amour
?
So
tell
me
how
deep
is
your
love,
can
we
go
deeper?
Alors
dis-moi,
quelle
est
la
profondeur
de
ton
amour,
pouvons-nous
aller
plus
loin
?
So
tell
me
how
deep
is
your
love,
can
we
go
deep?
Alors
dis-moi,
quelle
est
la
profondeur
de
ton
amour,
pouvons-nous
aller
plus
profond
?
So
tell
me
how
deep
is
your
love,
can
we
go
deeper?
Alors
dis-moi,
quelle
est
la
profondeur
de
ton
amour,
pouvons-nous
aller
plus
loin
?
So
tell
me
how
deep
is
your
love,
can
we
go
deep?
Alors
dis-moi,
quelle
est
la
profondeur
de
ton
amour,
pouvons-nous
aller
plus
profond
?
Rate the translation
1
Titanic ("My Heart Will Go On")
2 Pirates Of The Carribean 2 ("Blood Ritual")
3 Beverly Hills Cop ("Axel F.")
4 Demolition Man
5 Octopussy ("All Time High")
6 Cliffhanger
7 Austin Powers
8 Blues Brothers 2000 ("Born In Chicago")
9 Out Of Africa ("Music Of Goodbye")
10 The Lion King ("Can You Feel The Love Tonight")
11 Casino Royale ("The Name's James Bond")
12 Aladdin ("A Whole New World")
13 Das Parfüm ("Streets Of Paris")
14 Saturday Night Fever ("How Deep Is Your Love")
15 Scoop ("Adios Muchachos")
16 Dirty Dancing ("The Time Of My Life")
17 Rocky 5 ("Go For It")
18 Jurassic Park
2 Pirates Of The Carribean 2 ("Blood Ritual")
3 Beverly Hills Cop ("Axel F.")
4 Demolition Man
5 Octopussy ("All Time High")
6 Cliffhanger
7 Austin Powers
8 Blues Brothers 2000 ("Born In Chicago")
9 Out Of Africa ("Music Of Goodbye")
10 The Lion King ("Can You Feel The Love Tonight")
11 Casino Royale ("The Name's James Bond")
12 Aladdin ("A Whole New World")
13 Das Parfüm ("Streets Of Paris")
14 Saturday Night Fever ("How Deep Is Your Love")
15 Scoop ("Adios Muchachos")
16 Dirty Dancing ("The Time Of My Life")
17 Rocky 5 ("Go For It")
18 Jurassic Park
Attention! Feel free to leave feedback.