Starlite Karaoke - Proud Mary (Vocal Version (In the Style of Glee Cast)) - translation of the lyrics into Russian
Starlite Karaoke Proud Mary (Vocal Version (In the Style of Glee Cast))

Proud Mary (Vocal Version (In the Style of Glee Cast))

Starlite Karaoke




Proud Mary (Vocal Version (In the Style of Glee Cast))
Гордая Мэри (Вокальная версия (в стиле Glee Cast))
Rollin', rollin', rollin' on a river
Плыву, плыву, плыву по реке
(This one's for you Artie)
(Эта для тебя, милая)
Left a good job in the city
Бросил хорошую работу в городе
Workin' for the man every night and day
Работал на дядю день и ночь
And I never lost one minute of sleep'n
И я ни минуты не сомкнул глаз
I was worryin' about the way things might have been
Беспокоясь о том, как все могло бы быть
Big wheel keep on turnin'
Большое колесо продолжает вращаться
Uh the Proud Mary keep on burnin'
А Гордая Мэри продолжает гореть
And we're rollin' (rollin')
И мы плывем (плывем)
Rollin' yeah (rollin'), rollin' on the river (oh rollin' on the river)
Плывем, да (плывем), плывем по реке (о, плывем по реке)
Said we're rollin' (rollin'), rollin' (rollin'), rollin' on the river (rollin' on the river)
Говорю, мы плывем (плывем), плывем (плывем), плывем по реке (плывем по реке)
So I left a good job in the city
Так что я бросил хорошую работу в городе
Workin' for the man every night and day
Работал на дядю день и ночь
And I never lost one minute of sleep'n
И я ни минуты не сомкнул глаз
Worryin' about the way things might have been
Беспокоясь о том, как все могло бы быть
Big wheel keep on turnin' (turnin')
Большое колесо продолжает вращаться (вращаться)
Proud Mary keep on burnin' (burnin')
Гордая Мэри продолжает гореть (гореть)
Rollin' (rollin'), rollin' (yeah), rollin' on the river (rollin' on the river)
Плывем (плывем), плывем (да), плывем по реке (плывем по реке)
Rollin' (rollin'), rollin' (yeah), rollin' on the river
Плывем (плывем), плывем (да), плывем по реке
Dub do do do
Ду-ду-ду-ду
Dub do do do
Ду-ду-ду-ду
Dub do do do
Ду-ду-ду-ду
Ba dap ba yeah
Ба-дап-ба, да
Ba dap ba yeah
Ба-дап-ба, да
Ba dap bap bap bap bap ba da dap yeah!
Ба-дап-бап-бап-бап-бап-ба-да-дап, да!
Cleaned a lot of plates in Memphis yall (Memphis yall)
Перемыл кучу тарелок в Мемфисе, да (Мемфисе, да)
Pumped a lot of tane down in New Orleans (New Orleans)
Качал много топлива в Новом Орлеане (Новом Орлеане)
But I never saw the good side of the city
Но я никогда не видел хорошей стороны города
Until I hitched a ride on the river boat queen
Пока не прокатился на речном пароходе "Королева"
Big wheel keep on turnin' (turnin')
Большое колесо продолжает вращаться (вращаться)
Proud Mary keep on burnin' (burnin')
Гордая Мэри продолжает гореть (гореть)
Rollin' (rollin'), rollin' (rollin'), rollin' on the river (rollin' on the river)
Плывем (плывем), плывем (плывем), плывем по реке (плывем по реке)
Rollin' (yeah), rollin' (rollin'), rollin' on the river (rollin' on the river)
Плывем (да), плывем (плывем), плывем по реке (плывем по реке)
Dub do do do
Ду-ду-ду-ду
Dub do do do
Ду-ду-ду-ду
Dub do do do
Ду-ду-ду-ду
Ba dap ba yeah
Ба-дап-ба, да
Ba dap ba yeah
Ба-дап-ба, да
Ba dap bap bap bap bap ba da dap yeah!
Ба-дап-бап-бап-бап-бап-ба-да-дап, да!
If you come down to the river (do do do)
Если ты спустишься к реке (ду-ду-ду)
Bet'cha gonna find some people who live (do do do)
Держу пари, ты найдешь там людей, которые живут (ду-ду-ду)
You don't have to worry if you have no money
Тебе не нужно беспокоиться, если у тебя нет денег
People on the river are happy to give
Люди на реке рады помочь
Big wheel keep on turnin' (on turnin')
Большое колесо продолжает вращаться (вращаться)
Proud Mary keep on burnin' (burnin')
Гордая Мэри продолжает гореть (гореть)
Rollin', rollin' (rollin'), rollin' on the river (rollin' on the river)
Плывем, плывем (плывем), плывем по реке (плывем по реке)
Rollin', rollin' (yeah), rollin' on the river (rollin' on the river)
Плывем, плывем (да), плывем по реке (плывем по реке)
Dub do do do
Ду-ду-ду-ду
Dub do do do
Ду-ду-ду-ду
Dub do do do
Ду-ду-ду-ду
Ba dap ba yeah
Ба-дап-ба, да
Ba dap ba yeah
Ба-дап-ба, да
Ba dap bap bap bap bap ba da dap yeah!
Ба-дап-бап-бап-бап-бап-ба-да-дап, да!
Rollin' (rollin'), rollin' (rollin'), rollin' on a river (rollin' on a river)
Плывем (плывем), плывем (плывем), плывем по реке (плывем по реке)
Rollin' (rollin'), rollin' (yeah), rollin' on a river (rollin' on a river)
Плывем (плывем), плывем (да), плывем по реке (плывем по реке)
Ba dap ba yeah
Ба-дап-ба, да
Ba dap ba yeah
Ба-дап-ба, да
Ba dap bap bap bap bap ba da dap yeah!
Ба-дап-бап-бап-бап-бап-ба-да-дап, да!




Writer(s): John C. Fogerty
Starlite Karaoke - Soundtrack to the 20th Century-The 1970s-Vol.1
Album
Soundtrack to the 20th Century-The 1970s-Vol.1
date of release
25-11-2014

1 Proud Mary (Vocal Version (In the Style of Glee Cast))
2 Every Picture Tells a Story
3 (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty
4 War
5 If You Really Love Me
6 No Time
7 Proud Mary
8 War
9 Gypsies, Tramps & Thieves
10 Get It On
11 Changes
12 Brown Sugar
13 Brand New Key
14 Anticipation
15 Your Song
16 We've Only Just Begun
17 Vietnam
18 The Long and Winding Road
19 Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)
20 Spirit in the Sky
21 Reflections of My Life
22 No Time
23 Mississippi Queen
24 Make It With You
25 Love the One You're With
26 Love Grows (Where My Rosemary Goes)
27 Let's Work Together
28 Have You Ever Seen the Rain
29 Help Me Make It Through the Night
30 House At Pooh Corner
31 I Am... I Said
32 Oye Como Va
33 One Tin Soldier (The Legend of Billy Jack)
34 Never Ending Song of Love
35 My Sweet Lord
36 Mercy Mercy Me (The Ecology)
37 Me and You And a Dog Named Boo
38 Me and Bobby McGee
39 Maggie May
40 Love Her Madly
41 Love
42 Let It Be
43 Locomotive Breath
44 L.A. Woman
45 Knock Three Times
46 Just My Imagination
47 Joy to the World
48 It's Too Late
49 Imagine
50 If You Really Love Me
51 If You Could Read My Mind
52 If
53 Let's Stay Together
54 Peace Train
55 Kentucky Rain
56 Hey There Lonely Girl
57 The Tears of a Clown
58 Montego Bay
59 Hitchin' a Ride
60 Bridge Over Troubled Water
61 Mama Told Me Not to Come
62 Teach Your Children
63 Black Magic Woman
64 Candida
65 Cecilia
66 The Wonder of You
67 Question
68 Up Around the Bend
69 Wild World
70 Snowbird
71 I'll Be There
72 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours
73 All Right Now
74 American Woman
75 One Toke Over the Line
76 In the Summertime
77 Casey Jones
78 Vehicle
79 (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty
80 Gimme Dat Ding
81 Get Ready
82 Fire and Rain
83 Everything Is Beautiful
84 Cracklin' Rosie
85 An Old Fashioned Love Song
86 American Pie
87 Always On My Mind
88 Always Look On the Bright Side of Life
89 Always and Forever
90 Instant Karma!
91 Already Gone
92 All the Young Dudes
93 All By Myself
94 Ain't No Sunshine
95 Ain't No Mountain High Enough
96 After the Love Has Gone
97 After Midnight
98 A Very Special Love Song
99 A Horse With No Name
100 50 Ways to Leave Your Lover
101 (They Long to Be) Close to You
102 Alone Again (Naturally)
103 Rainy Days and Mondays
104 Put Your Hand in the Hand
105 Peace Train
Attention! Feel free to leave feedback.